1
00:01:55,250 --> 00:01:56,250
Natan.

2
00:01:57,625 --> 00:01:58,667
Necəsən, qoca?

3
00:01:59,625 --> 00:02:01,583
Çox yaxşı. Təşəkkür edirəm, cənab Nayton.

4
00:02:01,750 --> 00:02:03,500
Gedən ölülərə bənzəyirsən.

5
00:02:03,667 --> 00:02:06,792
Bəli. Yaxşı, mən həmişə bir az soyuq oluram
yataqdan yeni qalxanda.

6
00:02:06,958 --> 00:02:08,798
Bəlkə mənə deyərsən
niyə çağırıldım,

7
00:02:08,875 --> 00:02:10,417
səhər 8:00. Bazar günü səhəri?

8
00:02:10,583 --> 00:02:13,344
Yaxşı, əgər filmi öyrənmək istəyirsinizsə,
bunu iki gecə əvvəl görəcəksiniz

9
00:02:13,500 --> 00:02:17,583
ağır mühafizə olunan bəzi yüklər pusquya düşdü
Odessadakı bir obyektin xaricində,

10
00:02:17,750 --> 00:02:21,083
burada 20 təhlükəsizlik işçisi
amansızcasına məhv edildi.

11
00:02:21,250 --> 00:02:23,458
İstəyirəm ki, itkin düşəni geri alasınız,

12
00:02:24,208 --> 00:02:25,917
və satıcının kim olduğunu öyrənmək üçün,

13
00:02:26,458 --> 00:02:28,042
alıcı kimdir,

14
00:02:28,875 --> 00:02:29,917
və bu nədir.

15
00:02:30,083 --> 00:02:33,167
Yəni bunun nə olduğunu dəqiq bilmirik, ser?

16
00:02:33,792 --> 00:02:36,833
Xeyr. Bu sirrdir.

17
00:02:37,000 --> 00:02:38,875
Amma kəşfiyyatdakı analitiklərimiz məlumat verdi

18
00:02:39,042 --> 00:02:42,458
çox tez çox məşhur oldu
yanlış insanlarla.

19
00:02:42,625 --> 00:02:44,792
Və təxminən 10 milyard qiymət etiketi ilə,

20
00:02:44,958 --> 00:02:48,208
Güman etmirəm ki, biz ödəyə bilərik
daha uzun müddət sirr olaraq qalması üçün.

21
00:02:50,750 --> 00:02:53,375
Ona "qulp" adı verilmişdir.

22
00:02:53,917 --> 00:02:56,875
Amma niyə mən?
Niyə rəsmi kəşfiyyat şöbəsi olmasın?

23
00:02:57,042 --> 00:02:59,000
Ruse de guerre, Natan.

24
00:02:59,750 --> 00:03:01,792
Müharibəyə qeyri-adi yanaşma.

25
00:03:02,417 --> 00:03:05,208
Mənə yaradıcı, hiyləgər lazımdır
və qeyri-ənənəvi görmə

26
00:03:05,375 --> 00:03:07,708
bu cür civə təhlükəsini geri almaq üçün.

27
00:03:08,500 --> 00:03:11,458
Velosiped sürən kuryer
tıxaclı nəqliyyatda,

28
00:03:11,625 --> 00:03:13,000
rəsmi komanda deyil.

29
00:03:13,167 --> 00:03:15,333
Onlar əbədi olaraq Veydə aparacaqdılar
idarə vasitəsilə,

30
00:03:15,500 --> 00:03:17,042
və saat işləyir.

31
00:03:18,375 --> 00:03:20,708
Beləliklə, komandanıza kim rəhbərlik edəcək?

32
00:03:20,875 --> 00:03:23,167
Oh, adi fəsil. Orson taleyi.

33
00:03:23,792 --> 00:03:25,250
0h, sik.

34
00:03:25,417 --> 00:03:27,583
O adam inzibati kabusdur.

35
00:03:27,750 --> 00:03:30,875
Şəxsi təyyarə olmasa, uça bilməz
klaustrofobiya səbəbiylə.

36
00:03:31,042 --> 00:03:33,917
Sonra ona sakitləşdirici dərman lazımdır
agorafobiya səbəbiylə ən yaxşı barlar.

37
00:03:34,083 --> 00:03:36,417
Və sonra reabilitasiya var
Maldiv adalarında

38
00:03:36,583 --> 00:03:38,500
bulud-qanlı-fobiya səbəbiylə.

39
00:03:39,583 --> 00:03:40,750
Bəli, başa düşürəm, cənab.

40
00:03:40,917 --> 00:03:44,542
Ancaq onun xərclərini azaltdığınız zaman
və psixi sağlamlıq şöbəsi yaratdı,

41
00:03:44,708 --> 00:03:45,917
mükəmməl fırtına idi.

42
00:03:46,083 --> 00:03:49,333
O, istismar etmək üçün təlim keçmişdir
təqdim olunan hər bir sistem,

43
00:03:49,500 --> 00:03:53,167
ona görə də odur
sizə lazım olan çox velosiped kuryeri.

44
00:03:53,333 --> 00:03:54,333
O haradadır?

45
00:03:54,458 --> 00:03:57,333
Bunu deməyiniz gülməlidir, ser.
O, birində, uh,

46
00:03:57,500 --> 00:03:59,375
reabilitasiya kursları.

47
00:04:00,042 --> 00:04:02,750
Bəli, bunun əvəzini ödəyirsiniz, cənab
ama narahat olma.

48
00:04:03,375 --> 00:04:04,708
Düşünürəm ki, onu içəri çəkə bilərəm.

49
00:04:04,875 --> 00:04:06,315
Natan, sən burada nə iş görürsən?

50
00:04:06,417 --> 00:04:08,250
- Hər şey qaydasındadır, Orson?
- Yox, elə deyil.

51
00:04:08,417 --> 00:04:09,833
Tətildə olmalıyam,

52
00:04:10,625 --> 00:04:13,792
və sən olmalısan
Bu istiqamətdə 4000 mil.

53
00:04:14,750 --> 00:04:17,917
Əslində 3000 mildir
o istiqamətdə. Amma nə olursa olsun.

54
00:04:18,667 --> 00:04:20,292
- İçəri girməyim ağlına gəlir?
- Bəli, edirəm.

55
00:04:22,042 --> 00:04:23,402
Niyə burada olduğumu soruşmayacaqsan?

56
00:04:23,458 --> 00:04:25,708
Xeyr, yox
çünki qalmırsan.

57
00:04:25,875 --> 00:04:28,000
Ciddi olmasaydı burda olmazdım.

58
00:04:28,167 --> 00:04:29,727
Bunun nə qədər ciddi olması məni maraqlandırmır.

59
00:04:29,833 --> 00:04:32,625
Tətildəyəm, maraqlanmıram
hal-hazırda işdə.

60
00:04:32,792 --> 00:04:36,958
Ödəməli bir qiymət var
unikal bacarıqlar toplusuna sahib olmaq üçün,

61
00:04:37,125 --> 00:04:38,417
sənin kimi parlaq olmaq.

62
00:04:39,375 --> 00:04:41,417
Və lütfən, bunu yanlış yolla qəbul etməyin.

63
00:04:42,375 --> 00:04:43,917
Şəxsi podratçı kimi,

64
00:04:45,125 --> 00:04:47,125
hökumətiniz sizə yaxşı pul ödəyir.

65
00:04:47,292 --> 00:04:49,792
Mən bu görüntüyə məhəl qoymuram.
Mən boş yerə danışıram.

66
00:04:49,958 --> 00:04:51,125
Evə gedirsən.

67
00:04:51,292 --> 00:04:52,708
Və mən sevgilimlə görüşəcəyəm

68
00:04:54,542 --> 00:04:55,625
barda.

69
00:04:55,792 --> 00:04:58,375
Ah, bəli. O sevgilin haqqında,

70
00:04:58,542 --> 00:05:01,792
deyəsən
o təkcə sənin sevgilin deyil.

71
00:05:01,958 --> 00:05:04,125
Amma narahat olma,
biz onun evinə birinci siniflə uçacağıq.

72
00:05:05,417 --> 00:05:06,917
Mənə casusluq edirsən, Natan?

73
00:05:07,083 --> 00:05:08,083
üzr istəyirəm.

74
00:05:08,625 --> 00:05:10,625
Amma bir şey
olduqca pis oğurlanmışdır.

75
00:05:11,417 --> 00:05:12,417
Necə pis?

76
00:05:13,167 --> 00:05:14,750
a faylının altında b faylı var.

77
00:05:14,917 --> 00:05:17,250
Siyahı budur
Mənfi potensial alıcılar

78
00:05:17,417 --> 00:05:18,777
maraqları oyanmışdır.

79
00:05:18,917 --> 00:05:20,125
Nə oğurlandığını bilmirik.

80
00:05:20,292 --> 00:05:22,208
Bu sizin həll edəcəyiniz bir sirr olaraq qalır.

81
00:05:22,375 --> 00:05:25,542
Ancaq bunun qarşısını almalıyıq
açıq bazara.

82
00:05:26,958 --> 00:05:27,958
Təhdid qaçılmazdır.

83
00:05:28,792 --> 00:05:30,542
- Nə qədər yaxındır?
- Tezliklə.

84
00:05:30,708 --> 00:05:33,708
Bu şəkildə qoyun. Yerə dəyəndə,
sən qaçacaqsan, sözün əsl mənasında.

85
00:05:34,333 --> 00:05:35,375
Bizdə təyyarə var.

86
00:05:35,542 --> 00:05:37,208
bbj, bu ilin modeli.

87
00:05:37,708 --> 00:05:39,417
Və bütün dərman tələbləriniz.

88
00:05:39,958 --> 00:05:41,917
'82, '96, 2004.

89
00:05:44,417 --> 00:05:45,417
Marinad edin.

90
00:05:46,042 --> 00:05:47,583
Və iki dəqiqəyə görüşəcəm.

91
00:05:47,750 --> 00:05:50,458
Yaxşı. Beləliklə, Orson komandanıza rəhbərlik edəcək.

92
00:05:50,625 --> 00:05:53,083
Siz rabitə adamı Condan istifadə edəcəksiniz?

93
00:05:53,250 --> 00:05:55,583
- Ah, təəssüf ki, yox, ser.
- O, ən yaxşısı deyilmi?

94
00:05:55,750 --> 00:05:56,875
Yaxşı, o, yaxşı ola bilər ...

95
00:05:57,042 --> 00:05:59,750
Ancaq o olduğu ortaya çıxdı
ikibaşlı ilan kimi bir şey.

96
00:06:00,583 --> 00:06:03,625
O, Mayk Hookun komandasına keçdi.

97
00:06:03,792 --> 00:06:06,333
- Ah, Mayk, rəqabət.
- Bəli. Məhz bu qeyddə, cənab

98
00:06:06,500 --> 00:06:10,042
Ümid edirəm ki, biz rəqabət aparmayacağıq
Mike ilə bu missiyada eyni mükafat.

99
00:06:10,208 --> 00:06:12,875
Birdən çox təhlükəsizlik şöbəsi var
bu hökumətdə.

100
00:06:13,042 --> 00:06:14,792
Mayk başqa işdədir.

101
00:06:14,958 --> 00:06:16,083
Çox yaxşı, ser.

102
00:06:17,583 --> 00:06:18,792
- Günorta, Lucinda.
- Cənab.

103
00:06:19,917 --> 00:06:22,167
Oh, narahat olmağa başladım.

104
00:06:22,333 --> 00:06:24,542
- Dəyişmək lazımdı.
- Hamımız yoxdu?

105
00:06:24,708 --> 00:06:26,768
- Kapitan, mühərrikləri qızdıra bilərikmi?
- Dərhal, ser.

106
00:06:26,792 --> 00:06:27,792
82-ci il deyilmi?

107
00:06:27,958 --> 00:06:29,292
Hələ yaxşı içir.

108
00:06:29,458 --> 00:06:31,167
Bu mənim dərman tələbim deyilmi?

109
00:06:31,333 --> 00:06:32,333
Bəli.

110
00:06:33,875 --> 00:06:34,958
Susadınız, sən?

111
00:06:35,875 --> 00:06:38,458
Bütün partiyalarınız kimi bir nəfərlik partiya?

112
00:06:43,667 --> 00:06:44,708
Adi komandadır?

113
00:06:44,875 --> 00:06:46,333
- Minus Con.
- John haradadır?

114
00:06:46,500 --> 00:06:48,042
- Con brakonyer oldu.
- Kim tərəfindən?

115
00:06:48,208 --> 00:06:49,875
"kim" tərəfindən. Boşvermə.

116
00:06:50,042 --> 00:06:51,708
Amma fikirləşirəm. Mən John tanıyıram.

117
00:06:51,875 --> 00:06:52,875
John xoşuma gəlir.

118
00:06:52,958 --> 00:06:54,125
Mən Cona güvənirəm. O, peşəkardır.

119
00:06:54,292 --> 00:06:55,875
- Kimsə ona daha çox pul ödəyir?
- Bəli.

120
00:06:56,625 --> 00:06:58,917
Soruşsam, mənə daha çox pul verərdiniz?

121
00:06:59,083 --> 00:07:00,434
- Soruşa bilərsiniz.
- Mənə daha çox pul verəcəksən?

122
00:07:00,458 --> 00:07:01,458
yox.

123
00:07:01,917 --> 00:07:03,750
Siz o çirkin şəxsi maraqlardan üstünsünüz.

124
00:07:04,250 --> 00:07:05,417
Sən vətənpərvərsən.

125
00:07:05,583 --> 00:07:08,542
Və bundan başqa,
heç kim sənin kimi rəftar etməz.

126
00:07:08,708 --> 00:07:10,958
"Sən" deyəndə həqiqətən səni nəzərdə tutursan.

127
00:07:11,458 --> 00:07:12,875
Hər halda, mənim piyadam kimdir?

128
00:07:13,042 --> 00:07:14,625
Mən gözəl bir əvəz tapdım.

129
00:07:14,792 --> 00:07:15,792
Onun adı nədir?

130
00:07:15,875 --> 00:07:16,875
Sara fidel.

131
00:07:17,458 --> 00:07:18,667
Güclü nom de guerre.

132
00:07:19,708 --> 00:07:22,125
- Onun haqqında heç eşitməmişəm.
- Amerikalı olduğu üçün.

133
00:07:23,667 --> 00:07:24,667
"O."

134
00:07:25,667 --> 00:07:29,083
Lucinda,
2004-cü ilin haut-brionunu gətirin, xahiş edirəm.

135
00:07:29,250 --> 00:07:30,250
Ah.

136
00:07:35,125 --> 00:07:36,625
Özümə pivə içməyə kömək edəcəm.

137
00:07:38,500 --> 00:07:41,125
[Olduqca inanılmaz var
comms John üçün əvəz.

138
00:07:41,292 --> 00:07:45,292
Amerikalı, daha çox yönlü
və yaradıcı. Sara fidel.

139
00:07:46,500 --> 00:07:48,042
O, Mayk ilə işləmədi?

140
00:07:48,208 --> 00:07:51,583
Mike, xarakterinə uyğun olaraq,
onu Beyrutda tərk etdi,

141
00:07:51,750 --> 00:07:52,990
mən onu götürdüyüm yerdir.

142
00:07:53,083 --> 00:07:54,375
Başqa piyada varmı?

143
00:07:54,542 --> 00:07:57,250
Bəli, bu gənc, jj Davies.

144
00:07:57,417 --> 00:07:59,333
Həqiqətən yoxdur
çox da bacarmır.

145
00:07:59,500 --> 00:08:03,167
Rabitə, silah, sürücülük, dalğıc,
rap, şillə, sən deyirsən.

146
00:08:03,750 --> 00:08:07,708
Hər ikisi hərtərəfli iki piyadadır,
mükəmməl hərtərəfli.

147
00:08:18,375 --> 00:08:20,333
Bu jj deyilmi? Onun burada nə işi var?

148
00:08:20,500 --> 00:08:21,500
Komandaya qoşulub.

149
00:08:22,042 --> 00:08:23,958
O, yaxşı uşaqdır, amma bir az yaşıl deyil?

150
00:08:24,625 --> 00:08:26,625
O, çox məşğul olub
onu axırıncı dəfə gördüyündən bəri.

151
00:08:27,417 --> 00:08:31,042
O, həvəsli deyə biləcəyiniz adamdır,
ac, həvəsli.

152
00:08:31,667 --> 00:08:33,375
Barmaqlarınızı onun ağzına yaxınlaşdırmayın.

153
00:08:34,208 --> 00:08:35,875
- Jj.
- Cənab.

154
00:08:36,042 --> 00:08:38,375
Cənab Fortune, miss Fidel ilə tanış olun.

155
00:08:39,083 --> 00:08:40,958
Fidel xanım.

156
00:08:42,542 --> 00:08:43,583
Əlahəzrət.

157
00:08:47,125 --> 00:08:48,351
Görünür, sən yeni Consan.

158
00:08:48,375 --> 00:08:51,292
Tualet demək deyil
yoxsa fahişənin müştərisi, alıram?

159
00:08:51,958 --> 00:08:54,500
Xahiş edirəm üstümə işeme.
Mən daha bunu etmirəm.

160
00:08:58,708 --> 00:09:00,208
Conun şəxsiyyəti yox idi.

161
00:09:01,500 --> 00:09:02,792
John xoşuma gəldi.

162
00:09:02,958 --> 00:09:05,667
Ona "John" deyə bilərsiniz
əgər bu sizi daha rahat edirsə.

163
00:09:05,833 --> 00:09:06,833
Etibarlı idi.

164
00:09:06,917 --> 00:09:08,583
Etibarlı deyildi.

165
00:09:08,750 --> 00:09:10,458
Eşitdim ki, o, mənim köhnə komandam tərəfindən ovlanıb.

166
00:09:11,417 --> 00:09:12,417
Köhnə komandanız?

167
00:09:13,125 --> 00:09:16,208
Digər aparıcı özəl podratçı
hökumətiniz tərəfindən bəyənildi.

168
00:09:17,667 --> 00:09:18,917
Mayk üçün işləmisən?

169
00:09:19,833 --> 00:09:21,083
Mayk, rəqabət Mike?

170
00:09:21,583 --> 00:09:24,208
Maykı sevməyə bilərsiniz, amma Mayk yaxşıdır.

171
00:09:24,833 --> 00:09:25,833
Nə əldə etdik?

172
00:09:26,792 --> 00:09:29,167
Bagman, girir
sabit disk ilə uçuşda.

173
00:09:29,333 --> 00:09:31,292
Biz onu izləməliyik,
gör hara aparır.

174
00:09:31,458 --> 00:09:34,083
Mən səni izləyəcəm,
sizə konstruktiv məlumat vermək,

175
00:09:34,250 --> 00:09:35,250
düzgün musiqi çalın.

176
00:09:35,333 --> 00:09:37,667
Dönər masaları idarə edəcəm,
siz rəqs meydançasına nəzarət edirsiniz.

177
00:09:38,375 --> 00:09:39,375
Rəqs etməyi sevirsən?

178
00:09:41,000 --> 00:09:42,333
John xoşuma gəldi.

179
00:09:42,500 --> 00:09:44,250
Ona bir neçə çiçək göndərəcəyik
sizin adınıza.

180
00:09:57,208 --> 00:09:58,958
Hələ bir şey var?

181
00:09:59,125 --> 00:10:01,292
Yaxşı, mən çox yavaş bir yerə çatıram.

182
00:10:01,458 --> 00:10:03,292
Hələ də zəng edirsiniz. Eşidirsinizmi?

183
00:10:06,333 --> 00:10:08,750
Əslində bilirsinizmi
kompüterdən necə istifadə etməli?

184
00:10:09,542 --> 00:10:13,458
Yaxşı, əminəm ki, əgər sən yolumu tapa bilərəm
sadəcə mənə açma düyməsinin harada olduğunu deyin.

185
00:10:13,625 --> 00:10:15,934
Natan, üç saatdır buradayıq,
və ayaqlarım ağrıyır.

186
00:10:15,958 --> 00:10:18,750
O, sənin məsuliyyətindir.
O, sürüşür, sənin üzərindədir.

187
00:10:18,917 --> 00:10:20,500
Mən onu işə götürdüm. Ona güvən.

188
00:10:20,667 --> 00:10:22,375
Üç saatlıq pəncərəmiz var, hə?

189
00:10:22,542 --> 00:10:23,792
Tezliklə bizimlə olmalıdır.

190
00:10:26,083 --> 00:10:29,125
Daha doğrusu. Düşün ki, mən onu tutdum.

191
00:10:29,292 --> 00:10:30,375
Vaxt haqqında.

192
00:10:30,542 --> 00:10:32,708
O timsahda gizlənir
sürücü olmalıdır.

193
00:10:32,875 --> 00:10:35,042
Sürücüdə nə var? Biz bilmirik.

194
00:10:35,208 --> 00:10:37,125
Orson, unutma ki, o, çanta adamıdır.

195
00:10:37,292 --> 00:10:41,000
Təqaüdçü professor,
Moqadişuda təhlükə və ya qara kəmər deyil.

196
00:10:41,167 --> 00:10:42,833
Onu öldürənə qədər qorxutmamağa çalışacağam.

197
00:10:43,000 --> 00:10:45,167
Sadəcə bilməliyik
kimə çatdırır.

198
00:10:45,333 --> 00:10:46,875
Uşağım, nə axtarıram?

199
00:10:47,042 --> 00:10:50,208
Qəhvəyi papaq, eynək,
timsah dərisi portfel, yuxarı səviyyə.

200
00:10:50,375 --> 00:10:52,708
O, indi həmyaşıdlarınıza gəlməlidir.

201
00:10:53,625 --> 00:10:55,625
Mən onun telefonundayam,
və mən ona mesaj göndərəcəyəm.

202
00:10:55,792 --> 00:10:56,792
"Maşın gecikir."

203
00:10:56,958 --> 00:10:58,398
- Onu görürsən, əzizim?
- Anladım.

204
00:10:58,458 --> 00:11:01,000
Onu göndərmək
Luigi's kofe bar, birinci mərtəbə.

205
00:11:01,667 --> 00:11:04,083
- O olduğunu hardan bilirsən?
- Sən rəqs et, mən oynayacağam, yadında?

206
00:11:04,250 --> 00:11:07,167
- Jane, o, sənə doğru gedir.
- Vəzifədə.

207
00:11:07,333 --> 00:11:09,000
Jj, b pilləkənləri ilə qalx.

208
00:11:14,375 --> 00:11:16,417
İndi yanımdan keçərək çayxanaya gedir.

209
00:11:16,583 --> 00:11:17,667
O, hamısı sənindir.

210
00:11:22,250 --> 00:11:24,250
Mən səni hələ də mövqedə görürəm.
Jane, cavab ver.

211
00:11:26,917 --> 00:11:28,458
Jane?

212
00:11:28,625 --> 00:11:31,833
- Oyan, zəhmli uşaq.
- Orson, Ceyndən heç bir cavab almıram.

213
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
Jj, peepers soyulmuş saxlamaq
və əlləriniz cibinizdən.

214
00:11:35,167 --> 00:11:36,417
Peepers soyulmuş.

215
00:11:36,583 --> 00:11:37,583
Pulsuz uçan əllər.

216
00:11:37,708 --> 00:11:40,000
Marcia, iş sənindir.
Onu piştaxtada tutun.

217
00:11:41,208 --> 00:11:43,000
İzləyicinin yerində olduğunu təsdiqləyin.

218
00:11:43,167 --> 00:11:44,167
İndi köçürük.

219
00:11:46,708 --> 00:11:48,208
Niyə mən pis bir şey iyi gəlir?

220
00:11:48,375 --> 00:11:49,583
Mən də qoxuyuram.

221
00:11:49,750 --> 00:11:51,458
Marcia, izləyicinin yerində olduğunu təsdiqləyin.

222
00:11:56,833 --> 00:11:58,208
Marcia, marcia, marcia.

223
00:11:58,375 --> 00:12:00,083
İzləyicinin yerində olduğunu təsdiqləyin.

224
00:12:00,250 --> 00:12:02,583
Niyə hiss edirəm
şəhərdəki yeganə komanda biz deyilik?

225
00:12:02,750 --> 00:12:04,333
Ola bilməz. bilirdim.

226
00:12:04,958 --> 00:12:06,208
Tamam, qəribədir.

227
00:12:06,375 --> 00:12:10,417
Ya bu şəbəkədə nasazlıqdır
ya da kiminsə... kimsə çox yaxşıdır.

228
00:12:10,583 --> 00:12:12,458
Təcrübəmə görə, bu, nadir hallarda şəbəkədir.

229
00:12:12,625 --> 00:12:13,750
Bunu kim edə bilərdi?

230
00:12:15,292 --> 00:12:16,792
John.

231
00:12:17,750 --> 00:12:18,750
John bunu edə bilərdi.

232
00:12:19,250 --> 00:12:20,458
b komandasına bənzəyir.

233
00:12:20,625 --> 00:12:22,417
Natan, onların burada nə işi var?

234
00:12:22,583 --> 00:12:25,875
Əgər o dəli Con buradadırsa,
bu o deməkdir ki, qurbağa Mayk da belədir.

235
00:12:26,042 --> 00:12:27,042
Dayan.

236
00:12:29,042 --> 00:12:30,042
Natan.

237
00:12:30,208 --> 00:12:32,583
Mayk başqa işdə deyil, eləmi ser?

238
00:12:32,750 --> 00:12:35,667
Yoxsa təsadüfdür
onun komandası Madrid hava limanındadır?

239
00:12:35,833 --> 00:12:38,375
Əgər o oradadırsa,
bu mənim şöbəmə görə deyil.

240
00:12:39,292 --> 00:12:41,292
Mənim dünyam işləyir
sizinkinə bənzər şəkildə.

241
00:12:41,458 --> 00:12:43,458
Hökumət saxlamağı sevir
şöbələr rəqabət aparır.

242
00:12:43,958 --> 00:12:46,000
Ən yaxşı vəziyyət üçün müsabiqə.

243
00:12:46,167 --> 00:12:47,708
Maykın cəmi iki istedadı var.

244
00:12:47,875 --> 00:12:49,833
Örtüyü üfürərək özünü üfürür.

245
00:12:50,000 --> 00:12:51,333
Amma diqqətinizə görə təşəkkürlər.

246
00:12:52,333 --> 00:12:53,625
Orson, təsdiqlədi.

247
00:12:53,792 --> 00:12:55,625
Mayk timsahı izləmək üçün buradadır.

248
00:12:55,792 --> 00:12:56,992
Mayk yöndəmsiz və proqnozlaşdırıla biləndir.

249
00:12:57,042 --> 00:12:59,018
Onu izləmək üçün burada deyillər.
Onu götürməyə gəliblər.

250
00:12:59,042 --> 00:13:00,922
Mən səhvi həll etdim.
Canlı yayıma qayıdırıq.

251
00:13:01,917 --> 00:13:03,792
Jj, siyasətin dəyişdirilməsi.

252
00:13:03,958 --> 00:13:06,208
İçəri girmə, çıx. Çıxış qapısı f sancaq.

253
00:13:06,375 --> 00:13:07,625
Üstündə, boss.

254
00:13:11,167 --> 00:13:13,000
İki gələn var, 8:00 və 6:00.

255
00:13:13,167 --> 00:13:14,292
Anladım.

256
00:13:16,750 --> 00:13:18,750
Sadəcə mənə de
qızları incitməyiblər.

257
00:13:19,417 --> 00:13:21,375
Oh, bəli, tasered.

258
00:13:21,542 --> 00:13:25,042
Ritmini hiss edim, vızıltı uşaq.

259
00:13:25,208 --> 00:13:28,000
- Məni say.
- Üç, iki, bir.

260
00:13:39,750 --> 00:13:41,458
Dərindən nəfəs alın. Düzdü.

261
00:13:48,500 --> 00:13:52,167
Adamımız çıxış yolundadır.
Əsas darvazanın gedişləri. İki b təqibdədir.

262
00:13:52,333 --> 00:13:54,750
Mən bunun üstündəyəm.
Paralel qapılardan çıxıram.

263
00:13:57,542 --> 00:14:00,167
O, 49502 nömrəli taksiyə gedir.

264
00:14:00,833 --> 00:14:02,233
- Natan, sənə ehtiyac var.
- Gələn.

265
00:14:02,667 --> 00:14:03,792
Jj, yeriniz?

266
00:14:03,958 --> 00:14:05,500
Şərqə paralel qapılarla çıxış.

267
00:14:06,792 --> 00:14:08,583
- Sefior? Salam, sefior.
- Cənab Bakker.

268
00:14:08,750 --> 00:14:10,310
Oh, yox, yox, yox. Mən səninlə gələ bilmərəm.

269
00:14:10,375 --> 00:14:11,958
Daha iki b maşında poza verir.

270
00:14:12,125 --> 00:14:13,458
- Yox, yox, xahiş edirəm.
- Bizimlə gəl.

271
00:14:13,625 --> 00:14:15,417
Nə baş verir?

272
00:14:24,583 --> 00:14:27,250
Ürək. Ürək. Ürək.

273
00:14:27,417 --> 00:14:28,458
Jj, təkər.

274
00:14:29,125 --> 00:14:30,292
Ürək.

275
00:14:30,458 --> 00:14:32,417
- Onun nə günahı var?
- Bilmirəm.

276
00:14:34,250 --> 00:14:35,333
İsti olduğunu deyir.

277
00:14:35,500 --> 00:14:36,500
Yox, yox. Ürək.

278
00:14:36,583 --> 00:14:37,583
Qalstukunu açın.

279
00:14:39,792 --> 00:14:41,083
O, çox isti hiss etmir.

280
00:14:41,250 --> 00:14:42,500
O, isti deyil, siz axmaqlar.

281
00:14:42,667 --> 00:14:43,792
Onun ürək xəstəliyi var.

282
00:14:47,333 --> 00:14:48,573
Onlardan ikisini təqib edirik.

283
00:14:48,708 --> 00:14:51,458
Yaxşı, sürücü şifrələnəcək,
amma mən onu uzaqdan klonlaya bilirəm.

284
00:14:51,625 --> 00:14:52,785
Məni sabit diskə qoşun.

285
00:14:56,958 --> 00:14:58,208
Yolumuz kəsildi.

286
00:14:58,375 --> 00:15:00,458
Mənim həyat yoldaşım var. Onu öldürəcəklər.

287
00:15:04,958 --> 00:15:06,333
Jj, qapıları bağla.

288
00:15:09,250 --> 00:15:11,000
Onlardan tam silahlı var.

289
00:15:12,458 --> 00:15:14,875
Çıxın! İndi maşından düş!

290
00:15:15,042 --> 00:15:16,208
Daha çox vaxt.

291
00:15:16,375 --> 00:15:17,792
Mənə daha 20 saniyə lazımdır.

292
00:15:18,958 --> 00:15:20,750
Məni, üzümü tanımırlar.

293
00:15:21,792 --> 00:15:26,750
Siz hersoginyaya gedin.
Cədvəl 12, saat 18:00! Arvadımı xilas et!

294
00:15:35,083 --> 00:15:36,583
tapıldı

295
00:15:38,292 --> 00:15:40,917
üç iki

296
00:15:41,958 --> 00:15:43,000
qapını aç!

297
00:15:44,250 --> 00:15:45,792
Məndə var. Qoy getsin.

298
00:15:57,792 --> 00:15:59,083
Bizə kürək lazım olacaq.

299
00:16:00,833 --> 00:16:02,375
- Natan.
- Mayk.

300
00:16:03,292 --> 00:16:04,292
Döyməyiniz xoşdur.

301
00:16:05,167 --> 00:16:06,417
Orson.

302
00:16:06,583 --> 00:16:07,583
Mayk.

303
00:16:10,333 --> 00:16:11,542
Bu mənə aiddir?

304
00:16:19,167 --> 00:16:22,292
- Burada bizim dostumuza nə etdi?
- Onu öldürənə qədər qorxutdun, Mayk.

305
00:16:22,458 --> 00:16:23,458
Yaxşıdır, ser.

306
00:16:26,625 --> 00:16:28,917
İkinci siçan həmişə pendir alır, mmm?

307
00:16:32,917 --> 00:16:33,917
Bəli.

308
00:16:34,792 --> 00:16:35,833
gedək.

309
00:16:36,500 --> 00:16:38,333
Sürücü yaxşıdır, amma cızıqlanmışdır.

310
00:16:38,500 --> 00:16:39,900
Məlumat açarı olmadan, faydasızdır.

311
00:16:40,000 --> 00:16:43,917
Beləliklə, ən yaxşı seçimimiz sürücünü çatdırın
və alıcının kim olduğunu öyrənin.

312
00:16:53,958 --> 00:16:57,250
Maraqlı heç kim qoşulmayıb
son 40 dəqiqədə dam örtüyü.

313
00:16:57,958 --> 00:17:00,375
Yəni kiminlə görüşmək istəyirsənsə
artıq var.

314
00:17:03,250 --> 00:17:06,708
Budur, gedirik. Nathan, faylınız deyir
aksentlərdə dəhşətlisən. Ona görə danışma.

315
00:17:07,792 --> 00:17:08,792
Bakker?

316
00:17:14,792 --> 00:17:16,042
Bu mənim üçün?

317
00:17:21,250 --> 00:17:22,250
Axşamınız xeyir.

318
00:17:25,500 --> 00:17:26,500
Düşün ki, mən onu tutdum.

319
00:17:26,667 --> 00:17:28,833
O, Ben Harris kimi geri qayıdır.

320
00:17:29,000 --> 00:17:30,208
Ben Harris.

321
00:17:31,125 --> 00:17:34,458
O, hüquqşünas/konsiglierdir
Greg Simmonds-a.

322
00:17:34,625 --> 00:17:35,792
Greg Simmonds kimdir?

323
00:17:35,958 --> 00:17:37,500
O, milyarder silah alverçisidir.

324
00:17:37,667 --> 00:17:39,792
- Yalnız yuxarı pillədə oynayır.
- Greg Simmonds.

325
00:17:39,958 --> 00:17:43,083
Uşaqlara 9 milyon satmaqda maraqlıdır.
O, terrorçulara tomaqavk satır.

326
00:17:43,250 --> 00:17:45,708
Onu tutmaq mümkün deyil. Çox tutulmaz.

327
00:17:45,875 --> 00:17:47,875
O, yalnız Ben Harrisdən istifadə edir
onun ən böyük sövdələşmələri haqqında.

328
00:17:48,042 --> 00:17:49,322
Əgər o, şəxsən ortaya çıxıbsa,

329
00:17:50,292 --> 00:17:51,375
özü üçün danışır.

330
00:17:52,292 --> 00:17:53,542
Oh, salam.

331
00:17:53,708 --> 00:17:56,625
Bu faydalı ola bilər.
Greg Kannda xeyriyyə tədbirinə ev sahibliyi edir.

332
00:17:56,792 --> 00:17:59,542
Yaxşı, bu rahatdır,
Çünki biz də Kanna gedirik.

333
00:17:59,708 --> 00:18:01,042
Deyəsən yetim uşağı sevir.

334
00:18:01,208 --> 00:18:02,958
Yaxşı, istəyir. Onları kifayət qədər etdi.

335
00:18:08,875 --> 00:18:12,750
Uh, bir az vaxtımız var. Beləliklə, biz olacağıq
dörd saatdan az müddətdə la-ya çatır.

336
00:18:12,917 --> 00:18:13,917
La?

337
00:18:20,458 --> 00:18:23,583
Başımı aşağı salanda,
Fransanın cənubuna doğru gedirdik.

338
00:18:23,750 --> 00:18:27,792
Beləliklə, kimsə mənə deyə bilər
biz niyə Los-Ancelesə uçuruq?

339
00:18:27,958 --> 00:18:29,250
"Xeyr"in gücü, Natan.

340
00:18:30,375 --> 00:18:32,792
- üzr istəyirəm?
- İrəli getmək üçün geriyə.

341
00:18:32,958 --> 00:18:35,042
Biz la gedirik
dəvətimizi götürmək üçün.

342
00:18:35,208 --> 00:18:36,333
O varlıq?

343
00:18:36,500 --> 00:18:37,833
Danny francesco.

344
00:18:39,792 --> 00:18:41,250
Danny francesco?

345
00:18:41,417 --> 00:18:42,417
Kino ulduzu?

346
00:18:46,667 --> 00:18:48,625
- Lənət olsun!
- Stunt uğursuz oldu. Sıfırlayın.

347
00:18:48,792 --> 00:18:51,042
Mən kaskadyorluq edirəm, pulu sən çək.

348
00:18:51,792 --> 00:18:53,042
Oyan, hamı!

349
00:18:55,292 --> 00:18:56,667
Çad, lanet maşından düş!

350
00:18:56,833 --> 00:19:01,000
Greg Simmonds-un sevimli kino ulduzu,
Danny francesco.

351
00:19:01,167 --> 00:19:02,875
Və bu bizi necə cəlb edir?

352
00:19:03,042 --> 00:19:05,625
Bu balığı tuta bilməzsən
adi lures ilə.

353
00:19:05,792 --> 00:19:07,542
Greg hər kəsin istədiyini istəyir.

354
00:19:07,708 --> 00:19:08,708
Nəyə sahib ola bilməzlər.

355
00:19:08,833 --> 00:19:11,583
Onun ala bilməyəcəyi heç nə yoxdur
Danny francescodan başqa,

356
00:19:11,750 --> 00:19:14,625
bu yaxınlarda küsmüşdü
on milyon dollarlıq təklif

357
00:19:14,792 --> 00:19:17,208
tortdan tullanmaq
və ona "ad günün mübarək" mahnısını oxu.

358
00:19:17,375 --> 00:19:21,042
O, məşhurlarla vəsvəsəlidir,
lakin partnyorları ilə daha çox maraqlanırlar.

359
00:19:21,208 --> 00:19:23,375
Sara Danny-nin sevgilisi kimi gedəcək.

360
00:19:23,542 --> 00:19:25,417
Tutula bilməyən balıqdır,
Natan.

361
00:19:26,625 --> 00:19:27,667
"Yox"un gücü.

362
00:19:27,833 --> 00:19:31,875
Və necə dönəcəyik
bu kino ulduzunun "yox"u "hə"yə çevrilir?

363
00:19:32,042 --> 00:19:33,375
Düşünürəm ki, bir şeyimiz var.

364
00:19:34,208 --> 00:19:35,208
Şantaj?

365
00:19:36,083 --> 00:19:37,542
Bəli, şantaj.

366
00:19:37,708 --> 00:19:38,875
Hmm.

367
00:19:39,042 --> 00:19:40,042
Ruse de guerre.

368
00:19:40,500 --> 00:19:41,708
Çox yaxşı. Davam et.

369
00:19:41,875 --> 00:19:44,875
- Yaxşı, bunu necə oynayacaqsan?
- Möhtəşəm bir kir tapdım

370
00:19:45,042 --> 00:19:47,208
məhşur film prodüseri haqqında
Saul Qoldşteyn,

371
00:19:47,375 --> 00:19:48,958
ona görə də bizə kömək etmək üçün onu içəri çəkdim.

372
00:19:49,125 --> 00:19:52,792
Sauldan Dennini Veqasa cəlb etməsini xahiş etdim
beş şəkilli bir razılaşma əsasında.

373
00:19:52,958 --> 00:19:55,000
Ancaq Greg ev sahibliyi etdiyi kimi
onun xeyriyyə vəsaiti toplama tədbiri

374
00:19:55,167 --> 00:19:56,327
iştirak etmək istədiyimizi,

375
00:19:56,458 --> 00:19:59,000
Danny francescodan soruşacaqsan
əvəzinə bizimlə gəlsin.

376
00:19:59,167 --> 00:20:01,500
huh. Yaradıcı iş.

377
00:20:01,667 --> 00:20:03,227
Danny francesco-da nə var?

378
00:20:03,625 --> 00:20:05,667
Onun münasibəti var
baldızı ilə.

379
00:20:07,667 --> 00:20:08,667
Onun yaxşı olduğunu söylədim.

380
00:20:10,458 --> 00:20:11,750
Bunu mənimlə buraxın.

381
00:20:12,542 --> 00:20:14,833
Lanet İsa.

382
00:20:15,000 --> 00:20:16,417
Lanet isveçli.

383
00:20:18,083 --> 00:20:19,208
Sən məni öldür, Şaul!

384
00:20:19,917 --> 00:20:21,500
Oh, Şaul.

385
00:20:21,667 --> 00:20:22,750
Siz möhtəşəm prodüsersiniz.

386
00:20:22,917 --> 00:20:24,117
Demək istəyirəm ki, sən bok parçasısan

387
00:20:24,167 --> 00:20:25,351
amma sən möhtəşəm prodüsersən.

388
00:20:25,375 --> 00:20:26,167
Hamı sizinlə işləmək istəyir.

389
00:20:26,333 --> 00:20:26,958
Mən sizinlə işləmək istəyirəm.

390
00:20:27,125 --> 00:20:29,375
Bəs isveç ləhcəsi, Saul?

391
00:20:29,542 --> 00:20:32,000
Buyurun, mən amerikalıyam!

392
00:20:32,167 --> 00:20:34,125
- Mən vurğu edə bilmirəm.
- Salam, Nataşa.

393
00:20:34,292 --> 00:20:36,083
Bu uçuşda Danny'nin sənə ehtiyacı olmayacaq.

394
00:20:36,250 --> 00:20:38,958
- Doğrudanmı?
- Bəli. O şeylərdən biri.

395
00:20:39,125 --> 00:20:40,458
Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm, Denni

396
00:20:40,625 --> 00:20:43,625
amma bunu bizim üçün etmənizə ehtiyacımız var.

397
00:20:44,792 --> 00:20:45,917
"Bizim üçün"?

398
00:20:46,083 --> 00:20:48,003
Nə, kral "biz"?
Nə danışırsan?

399
00:20:50,208 --> 00:20:53,083
Demək istəyirəm ki, bunu bizim üçün etməlisən.

400
00:20:53,250 --> 00:20:54,250
məcburam?

401
00:20:56,417 --> 00:20:58,083
Mən sənə qarşı çıxmaq istəmirəm, Şaul,

402
00:20:58,958 --> 00:21:01,292
amma etməliyəm
hər kəs üçün hər şey.

403
00:21:01,458 --> 00:21:03,708
Mən səninlə ziddiyyət təşkil etmək istəmirəm, Denni

404
00:21:03,875 --> 00:21:05,333
amma hamımız üzərimizə düşəni etməliyik.

405
00:21:06,292 --> 00:21:07,292
üzr istəyirəm.

406
00:21:07,875 --> 00:21:09,595
Düşündüm ki, buradasan
qəhvə xidmət etmək.

407
00:21:10,083 --> 00:21:12,667
Niyə birdən özümü hiss edirəm
Məni burada ələ salırlar, Saul?

408
00:21:13,583 --> 00:21:14,750
sən kimsən?

409
00:21:14,917 --> 00:21:15,917
Mən sizin yeni menecerinizəm.

410
00:21:18,500 --> 00:21:19,500
Bağışla, bala.

411
00:21:20,000 --> 00:21:21,583
Məndə də nəsə vardı.

412
00:21:22,125 --> 00:21:25,458
Yaxşı, Şaul, hara gedirsən? Şaul...

413
00:21:25,625 --> 00:21:27,958
Mən sizə söhbət etməyə icazə verəcəm
yeni menecerinizlə.

414
00:21:28,125 --> 00:21:30,292
Sən əla iş görəcəksən, Denni.
Sən bir ulduzsan.

415
00:21:30,875 --> 00:21:31,875
Şaul.

416
00:21:32,042 --> 00:21:33,042
Salam, Saul.

417
00:21:33,125 --> 00:21:35,085
- Hara getdiyini düşünürsən?
- Tezliklə görüşərik.

418
00:21:35,208 --> 00:21:36,917
Saul, sən onu tərk etməyə cəsarət etmə...

419
00:21:37,083 --> 00:21:38,292
Nataşa!

420
00:21:39,583 --> 00:21:40,625
Nataşa haradadır?

421
00:21:42,125 --> 00:21:43,792
Bu adamı mənim təyyarəmə kim buraxdı?

422
00:21:45,208 --> 00:21:46,208
Nataşa!

423
00:21:47,333 --> 00:21:48,542
Bu mənim təyyarəmdir!

424
00:21:48,708 --> 00:21:50,958
Bəli, Danny,
və gözəl təyyarədir.

425
00:21:51,792 --> 00:21:54,000
Amma məcbur olacaqsan
iki dəqiqə mənə inanın.

426
00:21:54,167 --> 00:21:55,333
Niyə etməliyəm?

427
00:21:55,500 --> 00:21:56,500
Çünki siz aktyorsunuz.

428
00:21:56,583 --> 00:21:58,917
Sən kino ulduzusan.
Çünki siz peşəkarsınız.

429
00:21:59,750 --> 00:22:01,042
Təsəvvür edin ki, biz bir səhnədəyik.

430
00:22:01,917 --> 00:22:04,667
Zəhmət olmasa, oturun.

431
00:22:14,708 --> 00:22:15,708
Siz vətənpərvərsiniz?

432
00:22:15,875 --> 00:22:18,035
Mən respublikaçıya səs vermirəm,
əgər bunu nəzərdə tutursansa.

433
00:22:18,500 --> 00:22:19,542
tamam.

434
00:22:19,708 --> 00:22:21,228
İcazə verin, bunu sizə başqa cür verim.

435
00:22:22,375 --> 00:22:25,375
Dünyanın sənə ehtiyacı var
ən böyük rolunuz üçün.

436
00:22:26,500 --> 00:22:29,000
Sən və mən ziyafətə gedirik.

437
00:22:29,542 --> 00:22:32,458
- Sən kimsən?
- Mən sizin menecerinizəm, Çarli Rozvud.

438
00:22:33,208 --> 00:22:34,792
Artıq Veqasa getməyəcəksiniz.

439
00:22:35,542 --> 00:22:36,875
Kanna gedirik.

440
00:22:37,375 --> 00:22:38,375
yox.

441
00:22:38,542 --> 00:22:41,250
Sən mənim təyyarəmdən düşürsən,
və Nataşa səni düzəldəcək.

442
00:22:41,417 --> 00:22:43,833
Nataşa! Nataşa!

443
00:22:44,000 --> 00:22:45,601
Nataşa ilə nə iş görmüsən?

444
00:22:45,625 --> 00:22:46,667
Xahiş edirəm sakitləşin.

445
00:22:48,708 --> 00:22:50,833
Həssas və yöndəmsiz bir vəziyyət var

446
00:22:51,000 --> 00:22:52,667
səninlə baldızın arasında...

447
00:22:54,292 --> 00:22:56,125
Yəqin ki, çəkilməməli idin.

448
00:23:07,875 --> 00:23:09,833
Mən əslində baldızımı sevirəm.

449
00:23:10,375 --> 00:23:12,500
Bəli, Danny. Siz bunu etdiniz
olduqca aydındır.

450
00:23:18,750 --> 00:23:21,292
Belə çıxır ki, hamı düşünür
sən super ulduzsan, Danny.

451
00:23:22,167 --> 00:23:24,458
Bir dəfə eşitdilər
sən şəhərdə idin, bizə gəldilər.

452
00:23:25,250 --> 00:23:26,958
Uh... dayan.

453
00:23:28,292 --> 00:23:29,667
Mən bunu edə bilməyəcəyimi düşünmürəm.

454
00:23:29,833 --> 00:23:31,042
- Yox, yox, yox.
- Danny.

455
00:23:31,208 --> 00:23:32,208
- Xeyr.
- Danny.

456
00:23:32,292 --> 00:23:33,375
Özünüzə güvənin.

457
00:23:34,333 --> 00:23:35,458
Əsəbləşməyə ehtiyac yoxdur.

458
00:23:36,000 --> 00:23:38,583
Əsəbləşməyə səbəb yoxdur?
Onlar ancaq qatildir.

459
00:23:38,750 --> 00:23:41,458
Hamımız sizi görmüşük
ekrandan əvvəl qatilləri idarə edin.

460
00:23:41,625 --> 00:23:43,208
Prinsipcə, heç bir fərq yoxdur.

461
00:23:43,375 --> 00:23:44,917
Sizcə agent nə edir?

462
00:23:45,083 --> 00:23:46,125
Onlar hərəkət edir.

463
00:23:46,292 --> 00:23:48,125
Və heç kim səndən yaxşı hərəkət etmir, Denni.

464
00:23:49,000 --> 00:23:50,375
Ən yaxşı agentlər ulduzlardır,

465
00:23:50,542 --> 00:23:53,167
və ən yaxşı aktyorlar kino ulduzlarıdır.

466
00:23:54,750 --> 00:23:55,917
Güman edirəm ki, bu, doğrudur.

467
00:23:56,083 --> 00:23:58,375
Sən aktyorsan. Akt.

468
00:23:58,542 --> 00:24:00,875
Böyük fərq var
aktyor və kino ulduzu arasında.

469
00:24:01,042 --> 00:24:04,083
Və buna görə də onlar sizinlə məşğuldurlar.

470
00:24:04,250 --> 00:24:05,375
Bəli.

471
00:24:05,542 --> 00:24:09,875
Yaxşı, bu və mən etmədiyim fakt
10 milyon dollara tortdan tullanır.

472
00:24:12,917 --> 00:24:14,417
tamam.

473
00:24:14,583 --> 00:24:17,103
Mən öz rolumu oynamaqla məşğul olarkən,
ikiniz nə edəcəksiniz?

474
00:24:17,333 --> 00:24:20,708
kifayət qədər yaxınlaşmalıyıq
Qreq Simmonds kamerasına uzaqdan daxil olmaq üçün.

475
00:24:25,500 --> 00:24:26,625
tamam.

476
00:24:26,792 --> 00:24:27,792
mən hazıram.

477
00:24:28,250 --> 00:24:29,500
Gəlin işə gedək.

478
00:25:00,792 --> 00:25:02,625
Setdə gəzmək.

479
00:25:03,500 --> 00:25:04,875
Yaxşı.

480
00:25:05,042 --> 00:25:07,625
Unutma,
heç nə almaq üçün orada deyilsən.

481
00:25:08,708 --> 00:25:10,417
Əminəm ki, sizə xatırlatmaq məcburiyyətində deyiləm

482
00:25:11,708 --> 00:25:16,083
bütün illik büdcəni xərclədiyinizi
uçuş zamanı şərab üzərində.

483
00:25:16,875 --> 00:25:19,958
Beləliklə, şərabı buraxın,
Qreqin telefonuna girməyə diqqət yetirin,

484
00:25:20,125 --> 00:25:22,208
və əslində kimin olduğunu müəyyənləşdirin
bu tutacaq almaq.

485
00:25:22,375 --> 00:25:24,833
Anladım. Danny, yaxşı?

486
00:25:25,792 --> 00:25:27,250
Yaxşı? Bu zarafatdır?

487
00:25:27,417 --> 00:25:29,125
Unutmayın, siz peşəkarsınız.

488
00:25:29,292 --> 00:25:30,583
Özün oynayırsan.

489
00:25:30,750 --> 00:25:32,958
- Amma heç vaxt özüm oynamamışam.
- Bunu edə bilərsən.

490
00:25:33,125 --> 00:25:34,542
- Xanımlar və cənablar...
- Danny.

491
00:25:34,708 --> 00:25:37,250
Lot nömrəsi 4
kvintes kolleksiyasından

492
00:25:37,417 --> 00:25:40,208
bir cüt almazdır
və sapfir sırğalar.

493
00:25:40,375 --> 00:25:43,667
Və bir alqış səsi, xahiş edirəm,
ser Conatan Mendes üçün

494
00:25:43,833 --> 00:25:47,000
258.000 dollarlıq qalib təklif üçün.

495
00:25:47,167 --> 00:25:50,083
Xoşbəxt son çünki o...
Ona diaqnoz qoyuldu, um...

496
00:25:50,250 --> 00:25:52,458
Bu gülməli xərçəng nədir? Um...

497
00:25:53,083 --> 00:25:54,333
Gülməli xərçəng varmı?

498
00:25:54,500 --> 00:25:57,018
Nə olduğunu xatırlamıram,
amma xoruz xərçəngi kimi bir şeydir.

499
00:25:57,042 --> 00:25:59,208
Və o, uh... o, uh...

500
00:26:00,417 --> 00:26:02,708
- Nə?
- Kimsə məni çimdikləyəcək, zəhmət olmasa?

501
00:26:03,208 --> 00:26:05,500
- Sizi çimdik? Niyə?
- Çünki mən yuxu görürəm.

502
00:26:06,167 --> 00:26:07,167
Bu...

503
00:26:08,292 --> 00:26:09,500
Bu Danny francescodur?

504
00:26:10,417 --> 00:26:12,375
Nə bilirsən? Mən bir az həyəcanlıyam.

505
00:26:12,542 --> 00:26:14,167
Oh, mən Denni franceskonu sevirəm.

506
00:26:14,333 --> 00:26:15,792
Hər kəs Danny francesco-nu sevir.

507
00:26:15,958 --> 00:26:18,958
Mən bir az ulduz vurdum.
mən. Əla deyil, amma mən.

508
00:26:19,125 --> 00:26:20,125
Axşamınız xeyir.

509
00:26:20,250 --> 00:26:22,542
- Axşamınız xeyir.
- Salam.

510
00:26:22,708 --> 00:26:25,167
- Yox, mən sənə nə deyəcəm...
- Denni, bunu bəyəndin...

511
00:26:25,333 --> 00:26:26,500
Bu parçanı bəyənirsiniz?

512
00:26:28,708 --> 00:26:29,708
Sevin.

513
00:26:29,875 --> 00:26:31,667
Bu bir şeydir
xərc hesabından istifadə etməklə

514
00:26:31,833 --> 00:26:34,250
çünki sizin "psixoloji" problemləriniz var.

515
00:26:34,417 --> 00:26:36,417
Bu başqa şeydir
şöbəni müflis edir.

516
00:26:36,583 --> 00:26:37,625
Onun burada nə işi var?

517
00:26:38,583 --> 00:26:40,042
Bu sən idin, Benjamin bunny?

518
00:26:40,833 --> 00:26:42,458
Günahsız, cənab Simmonds.

519
00:26:43,000 --> 00:26:45,125
- Sən idin, elə deyilmi?
- Sürprizdir, ser.

520
00:26:45,292 --> 00:26:48,083
Ah, bu möhtəşəm əşya nə qədərdir?

521
00:26:48,250 --> 00:26:49,542
Lot nömrəsi 15.

522
00:26:49,708 --> 00:26:51,958
- 1,5 milyon dollar.
- Ooh.

523
00:26:52,125 --> 00:26:54,875
Lot nömrəsi 15
Habsburg kolleksiyasından.

524
00:26:55,042 --> 00:26:56,042
Bəyəndin, Danny?

525
00:26:56,167 --> 00:26:57,208
Bu gözəldir.

526
00:26:57,708 --> 00:26:58,875
1,5 milyon deyirsən, hə?

527
00:26:59,042 --> 00:27:00,833
Danny nə alırsa,
özü ödəyə bilər.

528
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
Onu ödəyə bilər.

529
00:27:02,708 --> 00:27:05,208
- Onun xoşuna gəlir.
- Cəsarət etmə, Orson.

530
00:27:06,500 --> 00:27:07,958
- götürəcəm.
- Orson!

531
00:27:08,125 --> 00:27:10,750
Təəssüf ki, bacarmır. Artıq əlçatan deyil.

532
00:27:11,292 --> 00:27:13,000
- Ayıb.
- Dəhşətli biabırçılıq deyil.

533
00:27:13,167 --> 00:27:14,542
İndi o sizə məxsusdur.

534
00:27:14,708 --> 00:27:16,500
Cənab Simmondsun tərifləri.

535
00:27:16,667 --> 00:27:17,958
O, böyük fanatdır.

536
00:27:18,125 --> 00:27:20,125
Cənab Denni francesko.

537
00:27:20,708 --> 00:27:21,750
Sənə bax.

538
00:27:22,292 --> 00:27:24,542
Bir və yeganə, əfsanə.

539
00:27:24,708 --> 00:27:26,588
- Çox mehribansınız.
- Yox, yox. Mən Greg Simmonds.

540
00:27:26,750 --> 00:27:28,625
Və sizə çox təşəkkür etmək istəyirəm

541
00:27:28,792 --> 00:27:31,625
bütün əyləncələr üçün
bu illər ərzində bizi təmin etdiniz.

542
00:27:31,792 --> 00:27:32,333
təşəkkür edirəm.

543
00:27:32,500 --> 00:27:33,500
Biz", dinlə,

544
00:27:34,083 --> 00:27:36,667
bu fantastik jestdir,
amma mən bunu qəbul edə bilmirəm.

545
00:27:36,833 --> 00:27:39,625
Yox, yox, edə bilərsən,
və iki səbəbə görə edə bilərsiniz.

546
00:27:39,792 --> 00:27:41,375
Bir, sən buna layiqsən.

547
00:27:41,542 --> 00:27:43,667
İkincisi, bu, bir fandreyzerdir.

548
00:27:45,583 --> 00:27:46,708
Bundan söz düşmüşkən,

549
00:27:46,875 --> 00:27:50,167
Trent və Arnoldla görüşmək istərdinizmi?

550
00:27:50,333 --> 00:27:51,750
hər ikisi biotexnologiyadadır.

551
00:27:51,917 --> 00:27:55,625
Mən vulqar olmaq istəmirəm,
lakin 22 milyard, 17 milyard.

552
00:27:56,167 --> 00:27:57,833
Bağışlayın, uşaqlar, mən laqeyd olmaq istəmirdim

553
00:27:58,000 --> 00:27:59,417
amma bilirsiniz ki, faktlar faktdır.

554
00:27:59,917 --> 00:28:01,667
Və hər ikisi sponsorluq edir
bu axşamkı hadisə.

555
00:28:01,833 --> 00:28:03,792
- Hey.
- Böyük fanat.

556
00:28:03,958 --> 00:28:05,750
Oh, təşəkkür edirəm. Böyük səbəb.

557
00:28:05,917 --> 00:28:07,250
Çalışırıq, bilirsiniz.

558
00:28:08,208 --> 00:28:10,250
Yetimlər. Müharibə.

559
00:28:12,208 --> 00:28:13,792
- Mm-hmm.
- Oh, oh, oh.

560
00:28:13,958 --> 00:28:17,583
İcazə verin sizə...
Sevimli Michaela.

561
00:28:17,750 --> 00:28:19,208
Yaxşı, nə tam bir zövq.

562
00:28:19,375 --> 00:28:21,208
Zövq mənimdir.

563
00:28:21,708 --> 00:28:24,792
Və sadəcə deyə bilərəm ki... biz
indi bunları deməyə icazə verilir?

564
00:28:24,958 --> 00:28:26,458
vay. vay.

565
00:28:26,625 --> 00:28:28,000
- Vay.
- Vay.

566
00:28:28,833 --> 00:28:31,250
- Salam. sənin adın nədir?
- Ah, Çarli Rozvud.

567
00:28:31,417 --> 00:28:32,417
Salam, Charlie.

568
00:28:32,583 --> 00:28:34,750
Mənim biznes menecerim Charlie Rosewood.

569
00:28:35,500 --> 00:28:36,542
Oh, hə? əminsən?

570
00:28:38,583 --> 00:28:40,143
Siz biznes menecerinə oxşamırsınız.

571
00:28:41,833 --> 00:28:43,000
Kitablar, üz qabığı.

572
00:28:44,042 --> 00:28:45,583
Oh, bəli. Yaxşı, böyük kitab, elə deyilmi?

573
00:28:45,750 --> 00:28:47,625
O, mənim pulumu ikiqat artırdı
son üç ildə.

574
00:28:47,792 --> 00:28:50,000
Doğrudur?
Mənim üçün hər hansı məsləhətin var, onda?

575
00:28:50,167 --> 00:28:52,500
Məncə, heç bir məsləhətə ehtiyacınız yoxdur,
siz, mister Simmonds?

576
00:28:52,667 --> 00:28:55,125
Siz təəccüblənərdiniz. Mən çox acgözəm.

577
00:28:55,292 --> 00:28:58,708
Yaxşı, bəlkə bu axşam olacaqsan
bizim üçün pul kisəsinin iplərini bir az boşaltmaq.

578
00:28:58,875 --> 00:29:01,167
Uh, vergi güzəştləri yoxdur, buna görə şans yoxdur.

579
00:29:01,833 --> 00:29:03,917
Və, uh, Danny uşaqları sevmir.

580
00:29:04,583 --> 00:29:06,667
Oh.

581
00:29:06,833 --> 00:29:08,625
O, zarafat edirdi.

582
00:29:09,917 --> 00:29:11,333
Yaxşı, səhv etmirsən.

583
00:29:11,500 --> 00:29:13,708
Əslində ikimiz var
Bu gecə buradakı müharibə yetimlərindən,

584
00:29:13,875 --> 00:29:14,976
və onlar həqiqətən zəhlətökəndirlər.

585
00:29:15,000 --> 00:29:16,792
Təcavüzkar olmaq istəmirəm,

586
00:29:16,958 --> 00:29:19,226
amma çox var
Bu partiyada çox maraqlı insanlar,

587
00:29:19,250 --> 00:29:21,250
və mən... edərdim...

588
00:29:21,833 --> 00:29:23,792
Emilia, bunu qəbul edə bilərsən?
menim ucun?

589
00:29:25,000 --> 00:29:26,667
Onların bəziləri ilə tanış olmağınızı istərdim.

590
00:29:26,833 --> 00:29:28,042
Yaxşı, mən...

591
00:29:28,208 --> 00:29:29,833
Cənab Simmonds, mən çox istərdim.

592
00:29:30,000 --> 00:29:31,833
Mən sadəcə... Əslində çox utancaqam.

593
00:29:32,000 --> 00:29:33,542
Danny, edə biləcəyiniz ən az şey budur.

594
00:29:34,667 --> 00:29:37,792
Cənab Simmonds burada,
o sadəcə sənə 1,5 milyon xərcləyib.

595
00:29:37,958 --> 00:29:41,292
Yaxşı... yox. Dəqiq olmaq üçün,
Mən bunu Danniyə xərcləməmişəm.

596
00:29:41,458 --> 00:29:42,542
Mən onu Michaelaya sərf etdim.

597
00:29:43,458 --> 00:29:48,542
Təklif: Niyə hamımız yox
kokteyl ustasına təqaüdə çıxmaq?

598
00:29:49,833 --> 00:29:51,633
budur
adətən mənə zəng edirsən, hə, balam?

599
00:29:52,125 --> 00:29:53,125
Mənfi "quyruq".

600
00:29:54,250 --> 00:29:56,500
O...

601
00:29:56,667 --> 00:29:58,708
İndicə eşitdiklərimə inandığımı düşünmürəm.

602
00:29:58,875 --> 00:30:00,167
Mən bunu eşitməmiş kimi davranacağam.

603
00:30:00,333 --> 00:30:01,708
Buyurun, bara tərəf.

604
00:30:01,875 --> 00:30:04,292
Ağzını yuyarsan.
Buyurun, Danny.

605
00:30:04,458 --> 00:30:06,042
Səxavətli ianə...

606
00:30:18,125 --> 00:30:19,851
- Ona görə də onu toplardan tuturam...
- Bəli, bəli.

607
00:30:19,875 --> 00:30:20,375
Və deyirəm,

608
00:30:20,542 --> 00:30:21,893
"Bir daha onunla belə danışsan,

609
00:30:21,917 --> 00:30:23,997
Başını qoparacağam
və boynunu aşağı sal."

610
00:30:24,583 --> 00:30:26,625
Və mən bir şey hiss edirəm.
Mən bir az şiş hiss edirəm.

611
00:30:26,792 --> 00:30:27,792
Bəli.

612
00:30:27,875 --> 00:30:29,893
İki gün sonra,
ona testis xərçəngi diaqnozu qoyulub.

613
00:30:29,917 --> 00:30:31,458
- Aman Allahım.
- Bir il sonra

614
00:30:31,625 --> 00:30:32,945
Fransada ilk turunu qazanır.

615
00:30:35,208 --> 00:30:36,208
- Mən bunu sevirəm.
- Hə?

616
00:30:36,375 --> 00:30:38,375
O, gülməli, elə deyilmi?
Və o da yaramazdır.

617
00:30:38,542 --> 00:30:40,083
- Bəli.
- Bəli.

618
00:30:40,667 --> 00:30:42,083
Davam et, o zaman. Bizə bir az daha ver.

619
00:30:42,250 --> 00:30:43,917
Onun kamerasına necə çatacağıq?

620
00:30:44,083 --> 00:30:45,851
Onun mühafizəsi hələ də var.
Biz onu izləyirdik.

621
00:30:45,875 --> 00:30:46,500
Get onu tap.

622
00:30:46,667 --> 00:30:48,375
Biri piyada üçün.

623
00:30:48,542 --> 00:30:50,750
Doğrudanmı? Niyə edə bilmirsən?

624
00:30:50,917 --> 00:30:52,437
Siz çılğın uşaqdan daha çox olmaq istəyirdiniz.

625
00:30:53,083 --> 00:30:56,458
Sahəyə girmək istəyirsən,
ayaqqabılarınızı çirkləndirin.

626
00:30:57,250 --> 00:30:58,833
Davam edin, hamı, başqa bir kokteyl için.

627
00:30:59,000 --> 00:31:00,184
Onu məşğul edin. Bir sərvətə başa gəldi.

628
00:31:00,208 --> 00:31:00,833
Elə deyilmi, Jan-Pyer?

629
00:31:01,000 --> 00:31:02,833
Buna bax. Buna bax! Bu sehrdir!

630
00:31:03,000 --> 00:31:04,518
bu qədər. Bütün meymun işləri ilə məşğul olun.

631
00:31:04,542 --> 00:31:05,125
Çevirmək, çevirmək.

632
00:31:05,292 --> 00:31:07,792
Səninkini alacam, Michaela,
toz otağına gedəndə.

633
00:31:07,958 --> 00:31:08,958
Oh, çox sağ olun.

634
00:31:09,083 --> 00:31:10,083
Bu o qədər də sehrli deyil.

635
00:31:10,208 --> 00:31:12,333
Sadəcə bir az məşq. Mən bunu edə bilərdim.

636
00:31:12,500 --> 00:31:15,333
Mən burnumu pudra edərkən,
cənab Rosewood nə edəcəksiniz?

637
00:31:15,500 --> 00:31:19,417
Arxanızdakı ofisiant da idi
Madrid hava limanında.

638
00:31:20,833 --> 00:31:22,458
- Natan, Mayk yenidən qayıtdı.
- Eşitdim.

639
00:31:22,625 --> 00:31:24,708
Siz Greg ilə məşğul olursunuz. Mən Maykı idarə edəcəm.

640
00:31:25,250 --> 00:31:28,750
Sən öz işini et, mən də öz işimi edəcəm.

641
00:31:28,917 --> 00:31:30,125
Yaxşı, əzizim.

642
00:31:31,417 --> 00:31:32,875
Davam et, o zaman. Bizə bir az daha ver.

643
00:31:33,042 --> 00:31:35,042
Çirklilərə qayıt,
çünki mən onları ən çox bəyənirəm.

644
00:31:35,167 --> 00:31:36,807
Yaxşı, bu, corablarını yıxacaq.

645
00:31:36,917 --> 00:31:39,167
Delamont kolleksiyasından 6 nömrəli lot

646
00:31:39,333 --> 00:31:41,625
bir növ mavi sapfirdir...

647
00:31:42,875 --> 00:31:43,875
Mən hara gedirəm?

648
00:31:45,417 --> 00:31:46,851
Bəli, təşəkkür edirəm. Mən bilirəm. haradadır?

649
00:31:46,875 --> 00:31:48,875
Davam edin və sonunda sola dönün.

650
00:31:54,333 --> 00:31:55,375
Axşam, Natan.

651
00:31:55,958 --> 00:31:57,750
Oğlanlarınızı aldınız
yenidən hər şeyi qarışdırmaq üçün?

652
00:31:57,917 --> 00:32:00,083
Mayk, heç kim səni sevmir,

653
00:32:00,875 --> 00:32:02,000
hətta arvadın.

654
00:32:02,167 --> 00:32:04,042
Hər halda, o mənə dedi ki,

655
00:32:04,208 --> 00:32:06,708
özünü boşaltmağa çalışarkən
sinəmdəki tüklərdən.

656
00:32:06,875 --> 00:32:08,583
Bir gün böyüyəcəksən, Natan,

657
00:32:08,750 --> 00:32:10,750
və daha çox pulum olduğunu başa düşəcəksən,

658
00:32:11,333 --> 00:32:13,083
daha çox kişi, daha çox intel.

659
00:32:13,667 --> 00:32:15,375
Sizin şansınız yoxdur.

660
00:32:15,542 --> 00:32:16,750
Hansı şöbədə?

661
00:32:16,917 --> 00:32:19,458
O, sənə pıçıldadı
qorxuducu dərəcədə kiçik penis,

662
00:32:19,625 --> 00:32:21,875
və bilirəm ki, sizdə var
inanılmaz kiçik beyin.

663
00:32:22,583 --> 00:32:24,167
Mən narahat olmalıyam?

664
00:32:24,333 --> 00:32:26,573
Siz hələ də əməliyyatları davam etdirirsiniz
qarajınızın arxasından?

665
00:32:26,708 --> 00:32:28,375
Heç olmasa əməliyyat olundum.

666
00:32:28,542 --> 00:32:30,601
Arasında fərq var
əməliyyata ehtiyacınız var

667
00:32:30,625 --> 00:32:31,875
və əməliyyat edirəm.

668
00:32:32,042 --> 00:32:33,917
Biz bu məsələdə səndən çox irəlidəyik, Natan.

669
00:32:34,083 --> 00:32:35,542
Həmişəki kimi üstün.

670
00:32:35,708 --> 00:32:38,042
Bunu yalnız qarışdıracaqsınız
bütün başqalarını etdiyin kimi, Mayk.

671
00:32:38,583 --> 00:32:39,583
Yolumdan uzaq dur.

672
00:32:43,167 --> 00:32:44,917
Gəlin yaxşı bir balaca araba olaq.

673
00:32:46,708 --> 00:32:48,000
Yaxşı, indi nə edim?

674
00:32:50,208 --> 00:32:52,292
Emiliya otaqdadır
o divarın o biri tərəfi.

675
00:32:52,458 --> 00:32:54,167
Əgər orada dayansan, mən kilid ala bilərəm.

676
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
Bir az da yaxınlaşsam,
götüm ondan keçəcək.

677
00:33:02,625 --> 00:33:04,250
Jj, bu oğlan kimdir?

678
00:33:06,333 --> 00:33:07,708
Tələsin, çünki mən onun üstündəyəm.

679
00:33:07,875 --> 00:33:08,875
Yaxşı, telefon indidir.

680
00:33:16,542 --> 00:33:17,667
Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

681
00:33:18,833 --> 00:33:21,292
Oh, salam. mən sadəcə idim
bu rəsmə baxır.

682
00:33:21,792 --> 00:33:22,875
Oh.

683
00:33:24,917 --> 00:33:26,042
üzr istəyirəm, sən kimsən?

684
00:33:26,208 --> 00:33:27,333
Michaela.

685
00:33:28,667 --> 00:33:31,583
Danny francesco ilə buradayam.

686
00:33:32,542 --> 00:33:34,917
bu qədər. Mən, uh... Mən səni əvvəllər görmüşəm.

687
00:33:35,083 --> 00:33:37,167
Greg mənə bu heyrətamiz rəsm əsərinin olduğunu söylədi,

688
00:33:37,333 --> 00:33:39,000
və mənim sənətsevər olduğumu bilir...

689
00:33:40,208 --> 00:33:42,625
Mən əslində kuratoram
Cənab Simmondsun kolleksiyası.

690
00:33:42,792 --> 00:33:43,792
Heç cür.

691
00:33:43,875 --> 00:33:45,875
Bu, əslində orijinal rheddir.

692
00:33:46,042 --> 00:33:48,000
vay. Rhed h ilə.

693
00:33:48,167 --> 00:33:49,958
vay.

694
00:33:50,125 --> 00:33:53,500
Siz həqiqətən öz işinizi bilirsiniz.
Bu olduqca ezoterikdir.

695
00:33:53,667 --> 00:33:55,000
Sənətdə işləyirsən?

696
00:33:55,167 --> 00:33:57,375
Xeyr, mən sadəcə həvəskaram.

697
00:34:00,667 --> 00:34:01,917
Onu danışmağa davam edin.

698
00:34:02,917 --> 00:34:06,208
Mən həmişə maraqlanıram
fəlsəfi detallar

699
00:34:06,375 --> 00:34:08,292
kolleksiyaçı motivasiyasının arxasında.

700
00:34:08,458 --> 00:34:09,458
Mmm.

701
00:34:09,958 --> 00:34:11,250
Biz buranın dərinliklərinə gedirik?

702
00:34:11,417 --> 00:34:13,167
Mən bilmirəm. biz?

703
00:34:19,708 --> 00:34:22,250
Yaxşı, jj.
Onun həyat hekayəsi mənə lazım deyildi.

704
00:34:22,417 --> 00:34:24,708
Sadəcə adını istədim.
İndi onun rabitələrini ayırın.

705
00:34:25,417 --> 00:34:26,417
Axşamınız xeyir, ser.

706
00:34:27,250 --> 00:34:28,708
Vinsent, elə deyilmi?

707
00:34:29,250 --> 00:34:30,583
Vinsent, mən Orsonu eşidə bilərəmmi?

708
00:34:32,250 --> 00:34:33,458
Rahatlayın.

709
00:34:33,625 --> 00:34:35,542
Mayk bu söhbəti eşidə bilmir.

710
00:34:36,750 --> 00:34:39,542
- Buyurun, Mayk. Bundan zövq alacaqsınız.
- Vinsent.

711
00:34:41,125 --> 00:34:43,250
Vinsent.

712
00:34:44,792 --> 00:34:45,792
Mayk kimdir?

713
00:34:45,875 --> 00:34:48,042
İstəsən o oyunu oynaya bilərik

714
00:34:49,792 --> 00:34:51,083
amma bu və ya digər şəkildə

715
00:34:51,958 --> 00:34:53,208
sahilə üzəcəksən.

716
00:34:53,375 --> 00:34:55,958
Vinsent.

717
00:34:56,125 --> 00:34:57,417
Davam edin.

718
00:34:57,583 --> 00:35:02,500
Yaxşı, mən paradoksla maraqlanıram
dualistik motivasiya.

719
00:35:02,667 --> 00:35:04,917
O, sizə rüşvət verməyə çalışacaq. Qulaq asma.

720
00:35:05,083 --> 00:35:06,167
Yeganə sual,

721
00:35:06,333 --> 00:35:08,750
sınıq burnunla edəcəksən...

722
00:35:11,167 --> 00:35:12,583
Ya da üzünüz toxunulmaz...

723
00:35:14,833 --> 00:35:16,333
Və bu saat qolunuzda.

724
00:35:16,500 --> 00:35:20,375
Kətan portal olmalıdır
mücərrəd,

725
00:35:20,542 --> 00:35:22,708
sonsuz, həyatdan üstün,

726
00:35:22,875 --> 00:35:26,708
bu, əlbəttə ki, verir
yaradıcı ifadəsi onun daxili dəyəri.

727
00:35:26,875 --> 00:35:28,667
Mike? Qeydiyyatdan keçin, mi...

728
00:35:30,333 --> 00:35:31,500
Siksin sənə, Orson.

729
00:35:32,708 --> 00:35:33,708
Qeydiyyatdan keçin.

730
00:35:34,583 --> 00:35:35,792
Paradoks haradadır?

731
00:35:35,958 --> 00:35:40,833
Paradoks budur
murdarlıqda gözəllik var.

732
00:35:42,250 --> 00:35:43,333
Başqa nəyin var?

733
00:35:43,500 --> 00:35:44,875
Yaxşı sual.

734
00:35:45,042 --> 00:35:47,917
Mən güclü hissi olan bir insana heyranam
özünü qoruma.

735
00:35:52,333 --> 00:35:55,000
Bununla belə, bir məhdudiyyət var.

736
00:35:58,333 --> 00:35:59,708
Saatda nə olub?

737
00:36:04,417 --> 00:36:07,708
Ən gözəl güllər gəlir
ən çirkin peyindən.

738
00:36:09,333 --> 00:36:10,625
Özümü divanda hiss edirəm.

739
00:36:15,167 --> 00:36:16,458
Hələ bir dəqiqəniz var.

740
00:36:16,625 --> 00:36:17,833
Hər halda, bu bir nəzəriyyədir.

741
00:36:18,000 --> 00:36:20,167
Etibarlı olub-olmadığını bilmirəm.

742
00:36:21,417 --> 00:36:24,125
Bunu haradan almısan?
Mənim üçün bir var?

743
00:36:43,333 --> 00:36:44,833
Vinsent.

744
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
Daha bir şans...

745
00:36:47,042 --> 00:36:48,625
Burnunuz hələ düz ikən.

746
00:36:55,583 --> 00:36:56,625
Nə var?

747
00:36:58,375 --> 00:36:59,375
Sol yoxsa sağ?

748
00:37:06,333 --> 00:37:07,625
Bu haqq idi.

749
00:37:07,792 --> 00:37:09,672
İndi zəhmət olmasa
Saatımı geri alacam.

750
00:37:11,167 --> 00:37:13,208
- Bəli, Sara.
- Yaxşı iş. Onu sarın.

751
00:37:13,375 --> 00:37:15,292
Zəngin insanlar, əgər siz fikir verməsəydiniz

752
00:37:15,458 --> 00:37:17,750
özlərini nümayiş etdirməyi xoşlayırlar.

753
00:37:18,625 --> 00:37:19,625
Mən geri qayıdacağam.

754
00:37:20,708 --> 00:37:21,917
Sizinlə əla söhbət.

755
00:37:23,458 --> 00:37:24,583
Yenə adın nədir?

756
00:37:24,750 --> 00:37:26,542
- Michaela. Mm-hmm.
- Michaela.

757
00:37:26,708 --> 00:37:28,333
- Gecəniz xeyrə qalsın.
-Sən də.

758
00:37:30,958 --> 00:37:32,875
Danny francesco üçün növbəti nə var?

759
00:37:33,042 --> 00:37:34,042
Növbəti filmdəki rolum?

760
00:37:34,125 --> 00:37:35,125
Bəli. Bəli.

761
00:37:35,833 --> 00:37:38,417
Yaxşı, mən oynayıram
müəmmalı milyarder

762
00:37:40,000 --> 00:37:42,500
kimdən transsendental səyahətə çıxır

763
00:37:42,667 --> 00:37:45,125
maddi dahidən mənəvi nəhəngə.

764
00:37:45,292 --> 00:37:46,732
Yaxşı, bu bir az qorxuludur, elə deyilmi?

765
00:37:48,583 --> 00:37:49,958
Sadəcə məni təsvir etdin.

766
00:37:50,708 --> 00:37:52,101
- Mən...
- İdeya... Danny, sus.

767
00:37:52,125 --> 00:37:56,000
İdeya: Niyə gəlmirsən xərcləyirsən
mənimlə bir az vaxt

768
00:37:56,167 --> 00:37:59,958
və bilirsiniz, araşdırmalarınızı aparın,
xarakterinizi tapın, bütün bunlar?

769
00:38:01,208 --> 00:38:03,583
- Çarli?
- Michaela. Uğur?

770
00:38:03,750 --> 00:38:06,125
- Əlbəttə. Uğur?
- Uğur.

771
00:38:06,292 --> 00:38:07,417
Tezliklə sizinlə olun.

772
00:38:07,583 --> 00:38:10,000
Yaxşı, mən gedib xilas edəcəyəm
sonra kino ulduzu.

773
00:38:18,792 --> 00:38:19,792
Uğurlar, Vinsent.

774
00:38:21,250 --> 00:38:24,958
Michaela, sevgilim,
sevgilin məndən istifadə etmək istəyir

775
00:38:25,125 --> 00:38:27,833
niyə bilmirəm,
növbəti filmi üçün ilham mənbəyi kimi.

776
00:38:28,000 --> 00:38:29,333
Mənə bir fikir verdi.

777
00:38:29,917 --> 00:38:32,125
niyə gəlmirsən
və bir az tətil edin

778
00:38:32,292 --> 00:38:34,042
bu həftə sonu türk villamda?

779
00:38:34,208 --> 00:38:37,417
Və Danny bəzi məsləhətləri götürür.

780
00:38:37,583 --> 00:38:39,167
Mənə kölgə sal, bilirsən.

781
00:38:39,333 --> 00:38:40,625
Mən nə etsəm, et.

782
00:38:40,792 --> 00:38:41,833
Nə etsəm də edirəm.

783
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
Mən nə edim?

784
00:38:43,083 --> 00:38:44,458
- Biz öyrənəcəyik.
- Siz edəcəksiniz.

785
00:38:46,083 --> 00:38:47,083
Bu yaxşı fikirdir?

786
00:38:47,167 --> 00:38:49,208
Demək istəyirəm ki, mənim bir neçə şeyim var,

787
00:38:49,375 --> 00:38:52,250
amma düşünürəm ki, bəzi şeyləri yenidən düzəldə bilərəm.

788
00:38:52,417 --> 00:38:54,042
Sənin, Michaela, çox şey var.

789
00:38:54,625 --> 00:38:57,500
- Bəs bu həftə sonu?
- Oh. Bəli.

790
00:38:57,667 --> 00:38:59,042
Gregory, necəsən?

791
00:38:59,208 --> 00:39:00,667
Oh, ağam. Baxın burda kim var.

792
00:39:03,042 --> 00:39:05,792
Yaxşı, gözləyirdik
bizi tanış etmək üçün

793
00:39:05,958 --> 00:39:06,583
Danny francesco.

794
00:39:06,750 --> 00:39:07,958
Əlbəttə ki, var.

795
00:39:08,125 --> 00:39:12,292
Danny, mənimlə tanış olmanı istərdim
çox yaxşı dostlar Alexander və Natalya,

796
00:39:12,458 --> 00:39:13,792
- və böyük yiv ...
- İskəndər.

797
00:39:13,958 --> 00:39:15,917
- Və qəmgin Katya...
- Bəli.

798
00:39:16,083 --> 00:39:17,542
Və bir qədər qorxulu dimitriy.

799
00:39:17,708 --> 00:39:19,250
- Dmitri, tanışlığıma şadam.
- Bəli.

800
00:39:19,417 --> 00:39:21,167
A kişi, mən belə fanatam, bilirsən.

801
00:39:21,333 --> 00:39:22,733
- Uh, ağlına gəlsə, mən, uh...
- Selfie?

802
00:39:22,833 --> 00:39:24,059
- Bəli.
- Selfie vaxtı. Gəlin bunu edək.

803
00:39:24,083 --> 00:39:26,708
- Bəli. Onunla mülayim olun.
- Bəli...

804
00:39:26,875 --> 00:39:28,500
- Onda get.
- Danny, xahiş edirəm.

805
00:39:28,667 --> 00:39:29,726
- Bəli.
- Bu tərəfə. Bəli, yaxşı.

806
00:39:29,750 --> 00:39:32,750
- Gözləyin. Gözləyin, gözləyin. Bəli.
- Bəli, yaxşı. Yaxşı. Uh...

807
00:39:32,917 --> 00:39:35,375
- Bu fantastikdir. tamam. Hər kəs sadəcə...
- Bəli. Bəli. Bəli.

808
00:39:35,542 --> 00:39:37,875
Niyə toplaşmırsan?
ətrafında bir az daha sıx.

809
00:39:38,042 --> 00:39:40,250
- Piranha kimidirlər, elə deyilmi?
- Bəli.

810
00:39:40,417 --> 00:39:41,833
İndi bu, qidalanma çılğınlığıdır.

811
00:39:42,000 --> 00:39:43,059
- Başqa biri. vay!
- Tamam.

812
00:39:43,083 --> 00:39:44,934
- Gözləyin. Hələ bitməyib.
- Yox, məncə başa düşdük.

813
00:39:44,958 --> 00:39:46,558
Oradan bir skelet çıxacaq.

814
00:39:49,583 --> 00:39:51,208
Sizinlə tanış olmaq çox xoş oldu.

815
00:39:51,375 --> 00:39:53,415
Sadəcə harada olduğunuza baxın
əllərinizi qoymaq, dimitri.

816
00:39:55,625 --> 00:39:57,500
Niyə mənə belə baxırsan, Greg?

817
00:39:59,375 --> 00:40:01,335
Məncə bunun səbəbini bilirsiniz
Mən sənə elə baxıram.

818
00:40:02,833 --> 00:40:04,958
Və bilirsən ki, mənim üçün danışılır.

819
00:40:05,125 --> 00:40:07,417
Oh, edirəm və buna hörmət edirəm. edirəm.

820
00:40:08,208 --> 00:40:11,042
Amma icazə verəcəksən
bir anlıq yaltaqlanmaq üçün?

821
00:40:12,417 --> 00:40:15,708
Danny məşhur aktyordur,
və bu çox təsir edicidir.

822
00:40:15,875 --> 00:40:20,208
Amma aktyorların hamısı işləyir
kimsə üçün, elə deyilmi?

823
00:40:20,375 --> 00:40:25,083
Məni kimsə kimi vurursan
kim sifariş qəbul etmir.

824
00:40:25,250 --> 00:40:27,500
- Yaxşı...
- Yox. Şuş, çünki mən danışıram.

825
00:40:27,667 --> 00:40:31,417
Məncə sən azad ruhsan.

826
00:40:33,042 --> 00:40:34,583
Bunun nə demək olduğuna əmin deyiləm.

827
00:40:35,958 --> 00:40:37,351
Zövq oldu.
Mütləq oldu...

828
00:40:37,375 --> 00:40:39,708
Bu filmdə nə vaxt olduğunu xatırlayırsınız
pis adam idin?

829
00:40:39,875 --> 00:40:41,083
Sən çox yaxşısan. bir az alıram...

830
00:40:42,750 --> 00:40:43,750
Bura gəl.

831
00:40:47,000 --> 00:40:52,833
Dünya çox, çox daha böyük bir yerdir
təsəvvür edə bilməyəcəyiniz qədər.

832
00:40:56,250 --> 00:40:58,292
İcazə verin, bunu sizə göstərim.

833
00:41:00,292 --> 00:41:02,292
-Hə?

834
00:41:04,750 --> 00:41:06,667
Hmm?

835
00:41:08,083 --> 00:41:09,125
Michaela.

836
00:41:09,292 --> 00:41:10,292
- Salam, Çarli.
- Bəli.

837
00:41:10,375 --> 00:41:12,095
- Super ulduzumuzun xilasa ehtiyacı varmı?
- Əla.

838
00:41:12,417 --> 00:41:13,875
- Bəli.
- Hey, Danny. edək?

839
00:41:14,042 --> 00:41:16,000
- Michaela.
- Mmm.

840
00:41:16,167 --> 00:41:17,542
Dediklərimi düşün, hə?

841
00:41:18,292 --> 00:41:19,333
Mmm.

842
00:41:19,500 --> 00:41:21,500
Hey, bax, Danny.
Meneceriniz sizi xilas etmək üçün buradadır.

843
00:41:21,625 --> 00:41:25,542
Mən onu səndən əvvəl aparmalıyam
üç quş onun ətini sümüklərindən çeynəyir.

844
00:41:27,208 --> 00:41:28,934
- Denni, əlimdən tut.
- Danny. Buyurun, zəhmət olmasa!

845
00:41:28,958 --> 00:41:31,833
- Oh!
- Hey, Danny. Danny, qal! Hadi!

846
00:41:32,000 --> 00:41:33,708
- Hey, adam. mən səni sevirəm.
- Danny, qayıt.

847
00:41:33,875 --> 00:41:35,101
- Biz sizi çox sevirik.
- Buyurun.

848
00:41:35,125 --> 00:41:37,542
Danny, sən mənim adamımsan.
Kişi, mən səni sevirəm, kişi.

849
00:41:37,708 --> 00:41:39,542
Bax, bu gözəl şəkillər. Ah, bax.

850
00:41:39,708 --> 00:41:41,750
Dimitri, sənin dilin asılır,

851
00:41:41,917 --> 00:41:43,333
və sənin əlin onun xoruzundadır.

852
00:41:43,500 --> 00:41:45,250
Danny, sən özünlə fəxr etməlisən.

853
00:41:45,417 --> 00:41:49,083
Bəli, deyəsən gedirik
Greggy ilə həftə sonu üçün uzaqda.

854
00:41:50,667 --> 00:41:52,458
Siz mənə bunu etməyi dayandırmalısınız.

855
00:41:54,375 --> 00:41:56,643
Bunun olub-olmadığını bilmirəm
həyatımın ən həyəcanlı anı

856
00:41:56,667 --> 00:41:58,417
ya da həyatımın ən qorxunc anı,

857
00:41:58,583 --> 00:42:01,083
amma Danny francesco
Danny francesco oynayır,

858
00:42:01,667 --> 00:42:02,875
irəliyə doğru yol budur.

859
00:42:21,292 --> 00:42:23,708
Təbrik edirəm, komanda.
Uğurlu axşam.

860
00:42:23,875 --> 00:42:25,167
0700-da məlumat.

861
00:42:25,333 --> 00:42:26,333
Yaxşı iş.

862
00:42:26,500 --> 00:42:28,750
Yaxşı, Greg.

863
00:42:28,917 --> 00:42:30,208
Yaxşı, İskəndər,

864
00:42:30,375 --> 00:42:36,458
yeni, təkmilləşdirilmiş yay endiriminizdə
qiyməti 10 milyard dollardır...

865
00:42:38,042 --> 00:42:39,250
Bizim müqaviləmiz var.

866
00:42:39,417 --> 00:42:42,125
Fantastik!

867
00:42:42,792 --> 00:42:44,875
Yaxşı, kim alır?

868
00:42:46,250 --> 00:42:48,958
Yox, bunu sənə demirəm.

869
00:42:49,125 --> 00:42:52,458
Mənim işim qorumaqdır
bu zəncirin hər bir halqası.

870
00:42:52,625 --> 00:42:56,083
Mən onları qoruyuram, bəli,
amma mən də səni qoruyuram.

871
00:42:56,250 --> 00:43:01,042
İndi nə baş verir, mən deyirəm
Onları sevindirən,

872
00:43:01,208 --> 00:43:04,417
və sonra sevinəcəklər
hamımız birlikdə sevinə bilərik.

873
00:43:04,583 --> 00:43:06,458
İndi qeyd etməliyik.

874
00:43:06,625 --> 00:43:08,792
etməliyik. Emiliya.

875
00:43:09,667 --> 00:43:11,875
Həqiqətən onlardan birini alın
axmaq şüşə araq.

876
00:43:12,042 --> 00:43:14,333
Bilirsiniz, olanı
yuxarıda beş karatlıq qaya.

877
00:43:14,958 --> 00:43:16,708
Bunu sevəcəksiniz.

878
00:43:18,375 --> 00:43:21,042
Ünsiyyət etməyinizi istərdim
digər şöbələrinizlə.

879
00:43:21,208 --> 00:43:24,500
Kimsə Mayka məlumat verir,
daxili məlumat.

880
00:43:24,667 --> 00:43:27,958
Deyəsən, Mayk işləyir
bu hökumətdəki hər kəs üçün.

881
00:43:28,125 --> 00:43:31,125
Hansının olduğunu öyrənmək üçün mənə daha çox vaxt lazımdır
işlədiyi hökumət.

882
00:43:32,208 --> 00:43:34,458
İndi mənə nəyin olduğunu söylə.

883
00:43:35,625 --> 00:43:37,208
Biz hələ də onun sap olduğunu təsdiq edə bilmirik.

884
00:43:37,375 --> 00:43:41,042
Bildiyimiz odur ki, İskəndər
10 milyard dollara bir şey satır.

885
00:43:41,708 --> 00:43:43,333
Qreq Simmonds sövdələşməyə vasitəçilik edir.

886
00:43:43,500 --> 00:43:44,500
Və alıcı kimdir?

887
00:43:45,333 --> 00:43:46,417
Hələ bir sirr.

888
00:43:47,625 --> 00:43:49,167
Ancaq uzun müddət bir yerdə qalmayacaq.

889
00:43:55,083 --> 00:43:58,500
Greg qız yoldaşlarını oğurlamaq üçün bir şeyə sahibdir,

890
00:43:58,667 --> 00:44:00,083
xüsusilə kino ulduzlarından.

891
00:44:00,250 --> 00:44:01,792
Ona görə də onun getmək təklifini qəbul edin.

892
00:44:02,417 --> 00:44:03,750
Bu həssas mövqedir.

893
00:44:04,333 --> 00:44:06,917
Mən daha pis rəftar etmişəm
Greg Simmonds əvvəl, inanın.

894
00:44:07,083 --> 00:44:08,083
Həssas?

895
00:44:08,208 --> 00:44:11,008
Onların çölə çıxması lazım olub-olmadığından xəbərdar olun
tez, o qədər də asan olmaya bilər.

896
00:44:11,167 --> 00:44:13,208
Nə vaxtsa,
kino ulduzu əriyəcək.

897
00:44:13,375 --> 00:44:14,583
Əminəm ki, o, yaxşı olacaq.

898
00:44:14,750 --> 00:44:16,708
Trent və Arnoldda nə tapdınız?

899
00:44:16,875 --> 00:44:19,708
Bizim biotexnoloji milyarderlərimiz var
çoxlu qızıl almaq.

900
00:44:19,875 --> 00:44:21,583
Bundan başqa, çox deyil.

901
00:44:21,750 --> 00:44:24,125
Ən azından biz bilirik
ukraynalılar iştirak edir.

902
00:44:24,292 --> 00:44:26,452
Nə satırlarsa
indi Greg çox həyəcanlandırdı.

903
00:44:26,500 --> 00:44:28,100
Bəli. Onların harada qaldığını bildim,

904
00:44:28,125 --> 00:44:29,805
lakin onların kompüterləri var
sındırmaq mümkün deyil.

905
00:44:29,833 --> 00:44:31,833
Nə vaxta qədər bilmirəm
içəri girməyim üçün məni aparacaq.

906
00:44:31,958 --> 00:44:33,208
Seçimlər?

907
00:44:33,792 --> 00:44:37,125
Ən sürətli yol fizikidir
kompüterlərinə proqram təminatı quraşdırırlar.

908
00:44:37,292 --> 00:44:40,542
Siz içəri girməyi nəzərdə tutursunuz
və baş barmaq sürücüsü ilə quraşdırmaq?

909
00:44:40,708 --> 00:44:42,708
Bəli, bunu etməyin ən birbaşa yolu budur.

910
00:44:43,250 --> 00:44:44,250
O zaman bu sizin üçündür.

911
00:44:44,417 --> 00:44:46,292
Doğrudanmı? Fikirləşdim ki, mən piyadayam.

912
00:44:46,458 --> 00:44:47,292
Xeyr, texnoloji şıltaqlıq.

913
00:44:47,458 --> 00:44:49,333
- Bəli, çəkic də sənsən.
- Çəkic?

914
00:44:49,500 --> 00:44:50,958
Problem olarsa, edəcəm.

915
00:44:51,125 --> 00:44:52,333
Xeyr, problem yoxdur, jj.

916
00:44:53,375 --> 00:44:54,417
Mən edəcəm.

917
00:44:54,958 --> 00:44:56,500
Mən ukraynalıların içərisinə girə bilərəm.

918
00:44:56,667 --> 00:44:58,167
Ümid edirəm ki, əvvəlcə onları nahara apararsan.

919
00:45:00,417 --> 00:45:01,667
Onların içərisinə girməzdən əvvəl.

920
00:45:12,667 --> 00:45:14,875
Sən divarın üstündəsən. Səliqəli işlənib.

921
00:45:19,542 --> 00:45:20,958
Biz kondisioneri yönləndiririk.

922
00:45:37,000 --> 00:45:39,542
Və hamısı indi körpələr kimi yatır.

923
00:45:40,250 --> 00:45:42,208
Onlar tezliklə oyanmayacaqlar.

924
00:45:42,375 --> 00:45:44,208
Daxil olmaq təhlükəsizdir.

925
00:45:55,917 --> 00:45:57,083
Qapılar indi açılır.

926
00:46:03,792 --> 00:46:06,292
Pilləkənlərlə yuxarı, birinci mərtəbə,
solda yataq otağı.

927
00:46:14,500 --> 00:46:16,125
Baş barmaq sürücüsünü quraşdırdıqdan sonra,

928
00:46:16,292 --> 00:46:18,500
izlərinizi örtün və düzəldin
quldurluğa oxşayır.

929
00:46:19,167 --> 00:46:20,458
Bir neçə saat çalın,

930
00:46:20,625 --> 00:46:23,292
seyfi sındır və bir az nağd pul qoy, balam.

931
00:46:23,917 --> 00:46:25,792
Nə qədər çox çanta etsəniz, bir o qədər yaxşı görünür.

932
00:46:45,042 --> 00:46:48,125
Televizora baxmağa vaxt yoxdur, əzizim.
İşə get.

933
00:47:46,125 --> 00:47:47,125
Noutbuk tapın?

934
00:47:47,875 --> 00:47:48,875
tapıldı.

935
00:47:49,833 --> 00:47:54,167
İndi mən sizə qoşulmağınızı istərdim
ki, sürücü və sillə daxil.

936
00:47:54,958 --> 00:47:57,583
Nə nəzarət edirlərsə,
Daha yaxşı idarə edə bilirəm.

937
00:47:58,125 --> 00:48:00,000
Onların kompüterinə tam girişimiz var.

938
00:48:02,375 --> 00:48:05,750
İndi onu qurudunuz,
təhlükəsizliyə qayıt.

939
00:48:18,458 --> 00:48:20,750
Hələ də iki mühafizəçi patrul edir.

940
00:48:20,917 --> 00:48:22,625
Ön qapıdan çıxın.

941
00:48:26,667 --> 00:48:29,417
Əla, əzizim.
Sizi ön qapıdan alacağıq.

942
00:48:39,917 --> 00:48:41,000
Hərəkət etmə!

943
00:48:45,750 --> 00:48:46,750
etməyin...

944
00:49:08,917 --> 00:49:09,917
Bu nədir?

945
00:49:10,792 --> 00:49:11,833
Mühafizə itidir.

946
00:49:12,750 --> 00:49:14,375
Mühafizə, it.

947
00:49:15,667 --> 00:49:17,667
- Mən itlə yaxşıyam.
- Bəxtim gətirdi.

948
00:49:19,167 --> 00:49:20,625
- Bəs yoldaşınız?
- Güc yatağı.

949
00:49:21,208 --> 00:49:22,448
Bir dəqiqəyə yaxşı olacaq.

950
00:49:22,500 --> 00:49:24,375
Yaxşı, bitirdiniz?
Silah səsi eşitdim.

951
00:49:27,625 --> 00:49:28,625
Kimsə öldü?

952
00:49:28,750 --> 00:49:30,042
yox.

953
00:49:30,208 --> 00:49:31,208
Yox sağ olun.

954
00:49:31,292 --> 00:49:33,333
- Nə?
- Aydındır dediniz.

955
00:49:33,500 --> 00:49:35,458
Dedim ki, cəbhə aydındır.

956
00:49:35,625 --> 00:49:36,875
Mən qabağa çıxdım.

957
00:49:37,042 --> 00:49:39,625
Bilirsiniz, adətən saxlayırlar
olimpiya ölçülü hovuzlar

958
00:49:39,792 --> 00:49:40,833
evin arxasinda.

959
00:49:48,542 --> 00:49:49,542
Ah.

960
00:49:49,708 --> 00:49:51,500
Ön, arxa, sağ, yanlış.

961
00:49:51,667 --> 00:49:52,708
Doğru, yanlış.

962
00:49:52,875 --> 00:49:54,083
Nə olursa olsun.

963
00:49:54,250 --> 00:49:55,500
Hər halda, biz?

964
00:50:03,833 --> 00:50:05,292
- Jj.
- Cənab.

965
00:50:05,458 --> 00:50:06,750
- Səhər.
- Səhər.

966
00:50:06,917 --> 00:50:08,667
Sara deyir ki, dünən gecə çox darıxmadım.

967
00:50:08,833 --> 00:50:10,633
- Giriş və çıxış.
- Deməli, səni heç kim görməyib?

968
00:50:11,167 --> 00:50:13,417
- Bəli.
- Bəli, səni heç kim görməyib?

969
00:50:14,375 --> 00:50:16,750
- Bəli.
- Bəli, sizi kimsə görüb?

970
00:50:17,750 --> 00:50:19,542
- Bəli.
- Uşaqcasına.

971
00:50:19,708 --> 00:50:21,308
Narahat olmağa ehtiyac yoxdur, Natan.

972
00:50:21,458 --> 00:50:23,858
Siz sadəcə diqqətinizi cəmləyin
glutensiz, laktoza qarşı dözümsüzlüyünüz,

973
00:50:23,917 --> 00:50:25,125
dovşan sığallayan səhər yeməyi.

974
00:50:25,292 --> 00:50:28,708
Uşaqlar, mən bunu çəkdim
ukraynalıların noutbukundan.

975
00:50:28,875 --> 00:50:31,167
Razılaşmaya bənzəyir
hamı öz tərəfində razılaşdı,

976
00:50:31,333 --> 00:50:32,917
və bağlı bir əmanət hesabı var.

977
00:50:33,500 --> 00:50:34,625
Nə satırlar?

978
00:50:34,792 --> 00:50:36,000
Hələ də bilmirik.

979
00:50:36,167 --> 00:50:38,958
- Deməli, vaxtımızı boşa keçirə bilərik.
- Qreqin telefonunda fəaliyyət.

980
00:50:39,125 --> 00:50:40,250
Bəli?

981
00:50:40,417 --> 00:50:41,417
Greg, sən dinamikdəsən.

982
00:50:41,500 --> 00:50:44,417
Mən Arnoldun yanındayam,
buradan mənzərədən həzz alır.

983
00:50:45,042 --> 00:50:48,208
Artıq Disneylendə qayıtmısınız?
Asılmadın, hə?

984
00:50:48,375 --> 00:50:50,167
Nə etdin, özünü orda işıqlandırırsan?

985
00:50:50,333 --> 00:50:53,333
Dəli olma, əzizim.
Dünən mən şirniyyat kimi görünürdüm.

986
00:50:53,833 --> 00:50:55,417
Şanslısınız ki, biz sizin partiyanızı yaratdıq.

987
00:50:55,583 --> 00:50:59,167
- Dost seçiminiz sual altındadır.
- Yaxşı, yanılmırsınız.

988
00:50:59,333 --> 00:51:02,708
Amma mən mübahisə edərdim ki, onlar
dost deyil, tanışdırlar.

989
00:51:03,208 --> 00:51:05,833
Və bəli, biz qaldırdıq
müharibə yetimlərinə çoxlu pul.

990
00:51:06,000 --> 00:51:07,125
qayğı göstərdiyiniz üçün təşəkkür edirik.

991
00:51:07,292 --> 00:51:09,250
Zəngin aşağı qaşları yükləyin
birlikdə bir otaqda,

992
00:51:09,417 --> 00:51:11,042
həmişə bir-birindən üstün olacaqlar

993
00:51:11,208 --> 00:51:14,000
eqoist adı ilə
rəqabət və nümayiş.

994
00:51:14,167 --> 00:51:16,292
Bu, bir növ, Trent.

995
00:51:16,458 --> 00:51:19,042
Səni aşağı salmadı
qəzəbli anti-kapitalist kimi.

996
00:51:19,208 --> 00:51:21,208
Xeyr, biz antikapitalistik.

997
00:51:21,708 --> 00:51:23,750
Anti-başqa kapitalistlər.

998
00:51:23,917 --> 00:51:26,750
Sizə deyim, uşaqlar, məndə var
başqa zəng gəlir.

999
00:51:26,917 --> 00:51:28,309
- Sağ ol, əzizim.
- Sağ olun, cənab.

1000
00:51:28,333 --> 00:51:29,750
Onda götürsün yaxşı olar.

1001
00:51:29,917 --> 00:51:31,333
Bəs bunun mənası nə idi?

1002
00:51:31,500 --> 00:51:33,542
Sadəcə yaxşı olduğumuzu yoxlamaq üçün.

1003
00:51:33,708 --> 00:51:35,167
Bəli, yaxşıyıq.

1004
00:51:35,333 --> 00:51:38,583
Sadəcə xatırla,
sarı rəng, qızıl isə oyundur.

1005
00:51:38,750 --> 00:51:40,667
Və mən hələ də səni sevirəm. Sonra danışarıq.

1006
00:51:41,292 --> 00:51:42,542
Salam, qasim.

1007
00:51:44,292 --> 00:51:45,375
Davam et.

1008
00:51:47,375 --> 00:51:48,833
Bəs? Hər şey hazırdır?

1009
00:51:52,333 --> 00:51:53,417
Niyə?

1010
00:52:07,667 --> 00:52:08,917
Hərəkət etmə!

1011
00:52:10,292 --> 00:52:11,333
səni vuracağam.

1012
00:52:12,750 --> 00:52:15,417
vurma! Məni incitmə.

1013
00:52:15,583 --> 00:52:17,417
Buyurun. Mən... əllərimi tut!

1014
00:52:19,167 --> 00:52:21,792
Polis yox. Həbsxana yoxdur. Uşaqlarım var!

1015
00:52:24,375 --> 00:52:27,958
- Bağışlayın, ser.
- Ana üçün ağlayır. Problem deyil.

1016
00:52:48,792 --> 00:52:49,875
Ayağımı vurdun!

1017
00:52:51,500 --> 00:52:53,167
Ana üçün ağlama.

1018
00:52:53,333 --> 00:52:55,417
Psst, psst, psst.

1019
00:52:55,583 --> 00:52:57,423
Bu, belə bir şeydir
haqqında bilməliyəm.

1020
00:52:58,333 --> 00:52:59,958
Çubuqlarınızı yerə atdınız.

1021
00:53:00,125 --> 00:53:01,208
Üzünüzdə pislik var.

1022
00:53:01,375 --> 00:53:02,375
Mən narahat olmalıyam?

1023
00:53:09,167 --> 00:53:10,583
Məni xəbərdar edirsən, qasim.

1024
00:53:11,750 --> 00:53:12,750
Yaxşı o zaman.

1025
00:53:12,792 --> 00:53:15,833
72 saatda "uçan quş"?
Bu nə deməkdir?

1026
00:53:16,000 --> 00:53:17,750
Qasimin telefonunda yeri tapdım.

1027
00:53:17,917 --> 00:53:20,208
Əgər ukraynalılar girirsə
qeyri-qanuni olaraq başqa bir ölkə

1028
00:53:20,375 --> 00:53:23,708
onların köməyə ehtiyacı olacaq
səlahiyyətlilərlə hər hansı riskdən qaçınmaq.

1029
00:53:23,875 --> 00:53:25,167
Bəs bu qasim harada yerləşir?

1030
00:53:26,292 --> 00:53:28,292
Antalya, Türkiyə.

1031
00:53:28,458 --> 00:53:29,458
udmaq, udmaq.

1032
00:53:29,542 --> 00:53:32,083
Bu, u deyil, w ilə "uçan quş"dur.

1033
00:53:32,583 --> 00:53:33,833
Türkiyə Ukrayna ilə həmsərhəddir.

1034
00:53:34,000 --> 00:53:37,042
Beləliklə, "uçan quş" Türkiyəyə uçur.

1035
00:53:37,208 --> 00:53:38,500
Bir az çatmaq.

1036
00:53:38,667 --> 00:53:42,292
Siz belə düşünürsünüz, istisna olmaqla
Qasim Amari diplomatdır

1037
00:53:42,458 --> 00:53:45,167
türk dilində yerləşir
Türkiyənin Antalya şəhərindəki hökumət ofisi.

1038
00:53:45,333 --> 00:53:46,333
Mən bunu necə edəcəyimi bilmirəm.

1039
00:53:46,833 --> 00:53:47,833
Nə beyin.

1040
00:53:48,000 --> 00:53:50,708
Mənim orda beynim var? Oh, o bilir.

1041
00:53:50,875 --> 00:53:53,833
Müasir qadınlar.
Bundan sonra nə düşünəcəklər?

1042
00:53:54,000 --> 00:53:56,625
Deməli, biz hamımız uçan quşlarıq.

1043
00:53:56,792 --> 00:53:59,125
Qasimi izləyəcəyik, gör bizi hara aparır.

1044
00:53:59,292 --> 00:54:00,692
Sara, planlaşdırıldığı kimi Danni ilə get

1045
00:54:00,792 --> 00:54:03,458
və Gregdən öyrənin
tam olaraq nə alır.

1046
00:54:03,625 --> 00:54:04,875
Bununla bağlı təsdiqə ehtiyacımız var.

1047
00:54:05,417 --> 00:54:08,500
Greggy'nin niyə xərclədiyini izah edir
Türkiyədə həftə sonu.

1048
00:54:16,042 --> 00:54:18,792
Termin var
dörd hərəkətdə döyüldüyünə görə, Natan:

1049
00:54:19,875 --> 00:54:20,875
Axmaq yoldaşı.

1050
00:54:21,042 --> 00:54:22,667
Dörd hərəkət deyildi.

1051
00:54:22,833 --> 00:54:25,625
Özünüzü ala bilsəniz
Səni o kiçik qarışıqlığın içinə qoydum,

1052
00:54:25,792 --> 00:54:27,375
bundan bir stəkan içə bilərsiniz.

1053
00:54:27,542 --> 00:54:29,333
Qasim haqqında nə aldıq, jj?

1054
00:54:30,458 --> 00:54:32,792
Liviya diplomatı dünyanın hər yerində yerləşir.

1055
00:54:32,958 --> 00:54:34,833
Greg Simmonds ilə 2000-ci illərdə tanış oldu

1056
00:54:35,000 --> 00:54:36,583
az sonra onu əməkhaqqına qoyan.

1057
00:54:37,208 --> 00:54:40,708
Qasım ovuclarını yağlayır
və o vaxtdan bəri Greg üçün cəsədləri basdırırdı.

1058
00:54:40,875 --> 00:54:41,875
Gözəl iş.

1059
00:54:42,792 --> 00:54:45,042
- Bir stəkan iç.
- Şərab əslində mənim işim deyil.

1060
00:54:45,208 --> 00:54:46,292
Bu 2004-cü ildir?

1061
00:54:46,458 --> 00:54:48,583
Səninlə kim danışır?
Kifayət qədər məşğul deyilsiniz?

1062
00:54:50,042 --> 00:54:51,583
Şərab var, sonra şərab var.

1063
00:54:51,750 --> 00:54:53,583
Kasıbı məcbur etmə.

1064
00:54:59,708 --> 00:55:00,708
vay!

1065
00:55:00,875 --> 00:55:03,458
Təbriklər, Dr. Frankenstein.

1066
00:55:03,625 --> 00:55:05,083
Siz başqa bir canavar yaratdınız.

1067
00:55:05,250 --> 00:55:09,042
Natan, sən balıq yağı qoymursan
Ferrari-də.

1068
00:55:11,125 --> 00:55:12,167
vay!

1069
00:55:30,583 --> 00:55:32,625
Ah, balaca xanım paradoks.

1070
00:55:33,167 --> 00:55:34,417
O, hələ sizin başınıza gəlib?

1071
00:55:36,083 --> 00:55:38,292
- Hey, səni görməyimə şadam.
-Sən də.

1072
00:55:38,458 --> 00:55:41,167
Budur, mənim yeni ən yaxşı dostlarım.

1073
00:55:41,875 --> 00:55:44,458
Hosgeldiniz, Türkiyədə dediyimiz kimi.

1074
00:55:44,625 --> 00:55:46,417
Mmm. Jet üçün təşəkkür edirik.

1075
00:55:46,583 --> 00:55:48,750
Oh, axmaq olma. Bu körpədir.

1076
00:55:48,917 --> 00:55:51,500
- Danny francesco, bəli.
- Səni görmək çox xoş oldu, Qreq.

1077
00:55:52,042 --> 00:55:53,833
Burada olmaqdan həyəcanlıyam, ustaddan öyrən.

1078
00:55:54,000 --> 00:55:55,458
Oh, yox, mən usta deyiləm.

1079
00:55:56,708 --> 00:55:58,333
İndi, başqa bir şey etməzdən əvvəl,

1080
00:55:58,500 --> 00:56:01,000
Məni izləyin, çünki məndə var
sizə göstərmək üçün bir şey.

1081
00:56:01,167 --> 00:56:02,292
Yolda bir içki götürün.

1082
00:56:03,167 --> 00:56:05,042
'75 korniş, Greggy. Mən bunu sevirəm.

1083
00:56:05,208 --> 00:56:07,708
Bəli, gözəldir, elə deyilmi?
Eltondan hədiyyə, o biri.

1084
00:56:09,833 --> 00:56:12,273
Bir saniyə gözləyin. Bu görünür
tam sürdüyüm maşın kimi...

1085
00:56:12,333 --> 00:56:13,875
Bilirsən niyə? Bilirsən niyə?

1086
00:56:15,042 --> 00:56:17,667
- Bu mümkün deyil.
- Bəli.

1087
00:56:17,833 --> 00:56:18,917
Oh, bəli, belədir.

1088
00:56:19,083 --> 00:56:21,167
Öz əllərimlə məhəbbətlə bərpa olundu.

1089
00:56:21,833 --> 00:56:24,250
Bu, əslində mənim öz əlimlə deyil.
Mən sadəcə zarafat edirəm.

1090
00:56:25,500 --> 00:56:27,125
- Baxmayaraq ki, gözəldir, elə deyilmi?

1091
00:56:29,500 --> 00:56:30,750
Ona bax.

1092
00:56:31,667 --> 00:56:32,750
Bu maşını özüm sürmüşəm.

1093
00:56:32,917 --> 00:56:34,125
Bilirəm, balam.

1094
00:56:34,292 --> 00:56:36,000
Və, Michaela, öz kaskadyorlarını etdi.

1095
00:56:36,167 --> 00:56:37,625
- Bu doğrudur, Denni?
- Bəli.

1096
00:56:38,167 --> 00:56:41,125
- Onları hələ də edə bilərsən?
- Bir az paslıyam, amma əminəm.

1097
00:56:41,292 --> 00:56:44,208
Düzdü, oyun davam edir. Nahardan sonra, hə?

1098
00:56:44,375 --> 00:56:47,792
tamam. Mən oturmalı ola bilərdim
o biri çıxdı, amma siz əylənin.

1099
00:56:47,958 --> 00:56:50,958
Nahardan sonra Michaela,
həzz alırsan

1100
00:56:51,125 --> 00:56:55,292
dörd əlli, isti daşlardan
suki və Saşa ilə masaj edin.

1101
00:56:55,458 --> 00:56:59,500
Və onlar həqiqətən, həqiqətən
bir xanımın coğrafiyasını başa düşmək.

1102
00:56:59,667 --> 00:57:00,667
Elə deyilmi, Emiliya?

1103
00:57:01,208 --> 00:57:02,208
Bəli, edirlər.

1104
00:57:02,375 --> 00:57:03,625
Möhtəşəm səslənir.

1105
00:57:03,792 --> 00:57:06,458
- Əsəbi görünür.
- Oh, inanın, mən deyiləm.

1106
00:57:06,625 --> 00:57:09,458
- Hətta mənim dayaq silahım da var!
- Hə, bəli, elədir.

1107
00:57:09,625 --> 00:57:11,750
Amma bu artıq dayaq deyil,
Danny, belə sabit, hə?

1108
00:57:13,208 --> 00:57:14,928
- İnana bilmirəm ki, bu maşını əldə etdiniz.
- Bəli.

1109
00:57:15,000 --> 00:57:17,250
- Mən bu maşını çox istəyirdim.
- Elədin? etdin?

1110
00:57:18,500 --> 00:57:19,792
Bunu nə qədər istəyirdin, Denni?

1111
00:57:20,583 --> 00:57:24,708
Ekranda sürdüyüm bütün avtomobillərdən,
bu mənim sahib olmaq istədiyim yeganə maşındır.

1112
00:57:24,875 --> 00:57:26,750
Doğrudur? İstəyirdin?

1113
00:57:27,333 --> 00:57:28,333
Bəli.

1114
00:57:28,500 --> 00:57:30,708
- Bunu arzulayırdınız?
- Bəli.

1115
00:57:30,875 --> 00:57:32,458
Bu barədə xəyal etdin?

1116
00:57:33,125 --> 00:57:34,375
Mən bunun həsrətini çəkirdim.

1117
00:57:34,917 --> 00:57:35,917
Nə bilirsən?

1118
00:57:36,667 --> 00:57:38,375
Sənindir. Buyurun, nahar edək.

1119
00:57:40,083 --> 00:57:41,458
- Nə?
- Sənindir.

1120
00:57:44,917 --> 00:57:45,917
Hadi!

1121
00:57:46,583 --> 00:57:49,250
Yaxşı.

1122
00:57:49,417 --> 00:57:50,417
kababı xoşlayırsınız?

1123
00:57:52,958 --> 00:57:54,125
Çantada nə var?

1124
00:57:54,292 --> 00:57:55,458
heç nə.

1125
00:57:55,625 --> 00:57:57,250
Yəni boş çanta daşıyırsan?

1126
00:57:58,125 --> 00:57:59,485
Siz marqaya ləqəb verdiniz, elə deyilmi?

1127
00:57:59,625 --> 00:58:01,292
"Niked" bir az güclüdür.

1128
00:58:01,458 --> 00:58:03,458
Yarım şüşə buraxın
bir təyyarədə margaux?

1129
00:58:03,625 --> 00:58:05,083
Deməli, sən it çantası adamısan.

1130
00:58:05,250 --> 00:58:06,667
Bunun nəyə başa gəldiyini bilirsinizmi?

1131
00:58:06,833 --> 00:58:09,875
Onun nə qədər başa gəldiyindən xəbəri yoxdur.
Qısa qollar, uzun ciblər.

1132
00:58:10,042 --> 00:58:11,042
Otaq açarları.

1133
00:58:11,125 --> 00:58:12,625
60 dəqiqəyə burada görüşək?

1134
00:58:12,792 --> 00:58:14,167
Biz Liviyanı izləməyə gedirik.

1135
00:58:16,667 --> 00:58:17,667
Nə edirsən?

1136
00:58:17,833 --> 00:58:19,273
- Bu mənim açarımdır.
- Nə olduğunu bilirəm.

1137
00:58:19,375 --> 00:58:21,143
Mən də bilirəm ki, sən özünü verdin
ən böyük otaq.

1138
00:58:21,167 --> 00:58:23,047
Sən hardan bilirsən ki, məndə yoxdu
artıq onları dəyişib?

1139
00:58:23,708 --> 00:58:24,750
Sikdir, Natan.

1140
00:58:25,583 --> 00:58:27,208
Bunun üçün bant genişliyiniz yoxdur.

1141
00:58:28,750 --> 00:58:32,875
Mən buna inana bilmirəm.
Mən aktyorla maşındayam.

1142
00:58:33,042 --> 00:58:35,434
Arxa tərəf hələ də güllə keçirmir?
Bir az dələ hiss edir.

1143
00:58:35,458 --> 00:58:37,167
Oh, bəli. Unikal satış nöqtəsi.

1144
00:58:37,333 --> 00:58:41,000
Beləliklə, mənə deyin, sıçrayış necə oldu
milyonerdən milyarderə dəyişirsən?

1145
00:58:41,167 --> 00:58:43,000
Sağ. Maraqlı sual

1146
00:58:43,167 --> 00:58:47,500
və mən təsəvvür edirəm ki, pul demək mənim replika
səni daha xoşbəxt etmir.

1147
00:58:47,667 --> 00:58:50,208
Sənə nə deyəcəm, Danny,
olur.

1148
00:58:50,375 --> 00:58:51,375
-Elədir.

1149
00:58:51,500 --> 00:58:55,000
Mən indi həqiqətən xoşbəxtəm və...
Həm də daha gözəl insan.

1150
00:58:55,167 --> 00:58:57,042
şeylərdən narahatam.
Mən dünya üçün narahatam.

1151
00:58:57,208 --> 00:58:58,667
Müharibə yetimlərindən narahatam.

1152
00:58:58,833 --> 00:59:00,750
Sən məni narahat edən kimi düşünmürsən, Greg.

1153
00:59:00,917 --> 00:59:01,917
Bəli, yaxşı,

1154
00:59:02,042 --> 00:59:05,292
sən məni maşın sürən biri kimi vurmursan
kiçik bir qız kimi, amma sən edirsən.

1155
00:59:05,458 --> 00:59:06,458
Oh, belədir?

1156
00:59:06,958 --> 00:59:09,333
vay!

1157
00:59:09,500 --> 00:59:11,750
Yavaşla, Denni francesko.

1158
00:59:11,917 --> 00:59:15,083
Məni xəyallarıma aparırsan!

1159
00:59:38,875 --> 00:59:40,417
Hər şey yaxşıdır, Michaela?

1160
00:59:42,000 --> 00:59:45,750
Bəli. Aman Allahım, bura nəhəngdir.

1161
00:59:46,708 --> 00:59:49,792
Və vay, bu parça gözəldir.

1162
00:59:49,958 --> 00:59:51,667
Um, "mimar sinan".

1163
00:59:51,833 --> 00:59:54,292
- Otağınızı axtarırsınız?
- Bəli.

1164
00:59:54,458 --> 00:59:56,792
- Mm-hmm.
- Mənim otağım belədir.

1165
00:59:56,958 --> 00:59:58,417
Əslində başqa yoldur.

1166
00:59:58,583 --> 00:59:59,875
Bəli, əlbəttə.

1167
01:00:00,042 --> 01:00:02,750
Dəhlizdən aşağı, sağa dönün
və sizin solunuzdadır.

1168
01:00:02,917 --> 01:00:05,292
Hey, o masaj çox yaxşı idi, yeri gəlmişkən.

1169
01:00:05,458 --> 01:00:07,917
- Gələn dəfə bizə qoşulmalısan.
- Sağa dön.

1170
01:00:08,083 --> 01:00:09,417
Sağ. Anladım.

1171
01:00:09,583 --> 01:00:11,792
Yaxşı, sonra görüşərik.

1172
01:00:23,958 --> 01:00:26,000
- Qasım çıxıb.
- İzləyirik?

1173
01:00:26,167 --> 01:00:27,167
Hələ yox.

1174
01:00:29,417 --> 01:00:30,937
Deyəsən, o, qəhvə içməyə gedir.

1175
01:00:39,250 --> 01:00:41,750
Oh, salam. O bunu necə edir?

1176
01:00:42,375 --> 01:00:43,375
Mike?

1177
01:00:43,542 --> 01:00:45,542
Onun bunu necə etdiyinin əhəmiyyəti yoxdur.
O, bunu etdi.

1178
01:00:45,708 --> 01:00:46,917
Bu, Maykdır, elə deyilmi?

1179
01:00:47,083 --> 01:00:48,958
O, məlumatı necə əldə edir?

1180
01:00:49,500 --> 01:00:50,750
Yerə nəzarət?

1181
01:00:50,917 --> 01:00:53,458
- Məni eşidirsən, mayor Tom?
- Yüksək və aydın.

1182
01:00:54,458 --> 01:00:55,625
Biz necə gedirik?

1183
01:00:56,958 --> 01:00:58,333
Döngü monitoru.

1184
01:00:58,500 --> 01:01:00,667
Onların bir növü var
yeniyetmə firewall.

1185
01:01:00,833 --> 01:01:02,958
Təxminən bir dəqiqə vaxtımı alır
onu perforasiya etmək.

1186
01:01:03,792 --> 01:01:04,792
Bitdi.

1187
01:01:09,667 --> 01:01:11,542
Deyəsən o kağızdan doyub.

1188
01:01:12,125 --> 01:01:13,792
Qasım getdi, Mayk da onunla gedir.

1189
01:01:13,958 --> 01:01:15,083
Biz izləyirik?

1190
01:01:15,250 --> 01:01:18,375
Yox, qoy Mayk o oyunu oynasın.
Mənim pulum kağız üzərindədir.

1191
01:01:18,542 --> 01:01:20,125
Nə deyirsən, rəis.

1192
01:01:20,750 --> 01:01:21,875
Dondurma istəyirsən?

1193
01:01:31,125 --> 01:01:32,375
Mən də daxiləm.

1194
01:01:32,542 --> 01:01:33,542
Əla.

1195
01:01:34,250 --> 01:01:35,250
Nə alır?

1196
01:01:35,417 --> 01:01:36,750
Dayan.

1197
01:01:36,917 --> 01:01:39,375
Qasimin göndərdiyi faylı götürdüm.

1198
01:01:39,542 --> 01:01:41,250
O, rsa şifrələməsindən istifadə edir.

1199
01:01:42,167 --> 01:01:43,167
huh.

1200
01:01:44,250 --> 01:01:46,042
- Yaxşı, bu, məyusedicidir.
- Nə?

1201
01:01:46,208 --> 01:01:49,250
Deyəsən, Qreqin heç bir xeyri yoxdur.

1202
01:01:49,417 --> 01:01:52,542
Amma heyrətamiz dərəcədə yaxşı deyil,
sadəcə xeyri yoxdur.

1203
01:01:52,708 --> 01:01:55,083
Pis olma, Sara. Mənə bir şey ver.

1204
01:01:55,250 --> 01:01:57,833
Greg konteynerlər alır
oğurlanmış ak-47.

1205
01:01:58,000 --> 01:01:59,792
Bəli, çox gülməli.
İndi, ciddi, bu nədir?

1206
01:02:00,458 --> 01:02:01,750
Xeyr, mən ciddiyəm.

1207
01:02:01,917 --> 01:02:02,917
Səhv anladıq.

1208
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
Özünüz baxın.

1209
01:02:13,083 --> 01:02:14,333
Oh, salam.

1210
01:02:14,500 --> 01:02:15,750
Biz onu əvvəllər görmüşük.

1211
01:02:19,083 --> 01:02:20,083
edək?

1212
01:02:20,208 --> 01:02:21,888
Dondurmaları alacam
təkəri alırsan.

1213
01:02:22,042 --> 01:02:23,542
Ola bilməz, Sara.

1214
01:02:23,708 --> 01:02:26,417
Bütün bunlar 30 milyon dolları aşdı
silah dəyər?

1215
01:02:26,583 --> 01:02:28,833
Çox kiçik bir cinayətdir
çox böyük oyunçu üçün.

1216
01:02:29,000 --> 01:02:30,708
Əgər örtükdürsə, bu, çox yaxşıdır.

1217
01:02:30,875 --> 01:02:32,475
Yaxasını hiss etmək kifayətdir,

1218
01:02:32,500 --> 01:02:33,667
lakin onu boğmağa kifayət etmir.

1219
01:02:33,833 --> 01:02:35,167
Anladım,

1220
01:02:35,333 --> 01:02:38,125
amma heç bir əlaqə yoxdur
bu sövdələşmə.

1221
01:02:38,667 --> 01:02:39,833
Pooh.

1222
01:02:40,000 --> 01:02:41,851
Ordan çıx və geri qayıt
bacardıqca tez.

1223
01:02:41,875 --> 01:02:44,625
İcazə verin, bir az dərin qazım

1224
01:02:44,792 --> 01:02:47,667
və edə biləcəyimiz bəzi sübutlar tapın
yağışlı bir gündə onu tut.

1225
01:02:47,833 --> 01:02:48,833
Yaxşı, amma tez ol.

1226
01:02:49,792 --> 01:02:50,792
Orson, ordasan?

1227
01:02:51,917 --> 01:02:52,917
Bu nədir?

1228
01:02:53,083 --> 01:02:54,917
Gəlmək vaxtıdır. Biz səhv etmişik.

1229
01:02:55,083 --> 01:02:55,792
Dəstək deyil,

1230
01:02:55,958 --> 01:02:58,125
odlu silahdır.
Səhv dovşanı izləyirik.

1231
01:02:58,292 --> 01:03:00,208
Sən yatağa qayıt. Bunu mənimlə buraxın.

1232
01:03:00,375 --> 01:03:02,042
Sara mənə sübut göstərdi.

1233
01:03:02,208 --> 01:03:03,625
Unut onu. Bitirdik.

1234
01:03:04,417 --> 01:03:05,417
Mən belə düşünmürəm.

1235
01:03:06,083 --> 01:03:08,542
Biz köhnə dostumuz Ben Harrislə qayıtdıq.

1236
01:03:08,708 --> 01:03:10,333
Əgər Greg Ben bu işə qarışıbsa,

1237
01:03:10,500 --> 01:03:13,583
yol yoxdur
bu müqavilənin silahlarla bağlı olduğunu.

1238
01:03:13,750 --> 01:03:16,167
Yaxşı. Onu izləyin, amma məşğul olmayın.

1239
01:03:16,333 --> 01:03:17,933
Mən Saraya bildirəcəyəm ki, biz hələ də oyundayıq.

1240
01:03:28,417 --> 01:03:29,708
Məni başa düşdün, jj?

1241
01:03:31,500 --> 01:03:32,708
Sənə kilidim var, rəis.

1242
01:03:42,375 --> 01:03:43,458
Onu götürürük?

1243
01:03:43,625 --> 01:03:44,625
yox.

1244
01:03:45,042 --> 01:03:46,292
Pişik siçanın arxasınca gedir.

1245
01:03:58,542 --> 01:03:59,958
Onun telefonuna kilid ala bilərsinizmi?

1246
01:04:00,125 --> 01:04:01,542
Bəli, kifayət qədər yaxınlaşsanız.

1247
01:04:01,708 --> 01:04:03,542
50 metr məsafədə qalın.

1248
01:04:03,708 --> 01:04:05,792
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəm
onun siqnalına kilidləmək üçün.

1249
01:04:05,958 --> 01:04:07,083
İstifadə edərsə daha tez.

1250
01:04:07,250 --> 01:04:11,167
Şübhə doğuracaq qədər yaxınlaşın,
lakin çox yaxın deyil, ona görə də cıvatalar.

1251
01:04:11,333 --> 01:04:13,250
Bu onu işə salacaq
telefonunu aktivləşdirir.

1252
01:04:17,542 --> 01:04:18,708
Bizi izləyirlər?

1253
01:04:24,667 --> 01:04:26,542
Mətn göndərdi. Mən blokladım.

1254
01:04:30,083 --> 01:04:32,083
Mən onu almışam. Bağladım.

1255
01:04:32,625 --> 01:04:33,875
Mən onun zəngini blokladım.

1256
01:04:35,750 --> 01:04:37,542
keçə bilməz. Siqnal yoxdur.

1257
01:04:40,125 --> 01:04:41,917
- Bununla məşğul ol.
- Bəli, ser.

1258
01:04:44,917 --> 01:04:45,917
-İtirdiniz?

1259
01:04:46,500 --> 01:04:48,500
Sağ olun, cənab. Bəlkə mənə kömək edə bilərsən.

1260
01:04:49,083 --> 01:04:50,542
Mən liman axtarıram.

1261
01:04:51,083 --> 01:04:53,292
- Bu tərəfə, ser.
- Oh.

1262
01:04:58,750 --> 01:05:01,042
Dayan. Mən indicə başqa bir mesajı sıxışdırdım.

1263
01:05:03,042 --> 01:05:04,667
Yanmışıq. O səni tanıdı.

1264
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
Qəribədir,

1265
01:05:09,250 --> 01:05:11,958
Çünki xəritəyə görə,

1266
01:05:12,875 --> 01:05:13,917
belə deyir.

1267
01:05:14,500 --> 01:05:16,333
Xeyr. Bu tərəfə, ser.

1268
01:05:18,083 --> 01:05:19,083
Oh.

1269
01:05:20,292 --> 01:05:22,000
Ah! heyrətamiz.

1270
01:05:22,167 --> 01:05:24,500
Tamamilə haqlısan. təşəkkür edirəm.

1271
01:05:39,792 --> 01:05:41,417
Onu götürmək lazımdır. Qaçacaq.

1272
01:05:54,833 --> 01:05:56,625
Orson, əhatə dairəsindən kənara çıxarsa,

1273
01:05:56,792 --> 01:05:58,708
Mən onun siqnalını bloklaya bilmərəm. Onun arxasınca get.

1274
01:06:08,375 --> 01:06:10,167
O, sol tərəfdəki binadadır.

1275
01:06:21,042 --> 01:06:22,500
O, düz on metrdir.

1276
01:06:28,417 --> 01:06:29,667
hey!

1277
01:06:32,625 --> 01:06:34,125
Jj, o, iki təkərdədir. Mənimlə danış.

1278
01:06:34,667 --> 01:06:36,208
On beş metr, sağa dönün.

1279
01:06:45,750 --> 01:06:47,792
- Sol və ya sağ, jj?
- Kəskin sola.

1280
01:06:49,042 --> 01:06:50,083
O, əhatə dairəsindən kənara çıxır.

1281
01:07:16,208 --> 01:07:17,250
Jj, mənimlə danış.

1282
01:07:17,417 --> 01:07:18,500
Hərəkət etməyi dayandırdı.

1283
01:07:18,667 --> 01:07:19,875
O, düz qarşınızdadır.

1284
01:07:27,417 --> 01:07:28,708
- Pilləkənlər?
- Sağa dön.

1285
01:07:38,667 --> 01:07:39,750
Günorta.

1286
01:07:46,208 --> 01:07:47,208
bağışlayın.

1287
01:07:47,958 --> 01:07:50,083
Şəkil çəkə bilərsən
məndən və mənzərədən?

1288
01:07:52,000 --> 01:07:54,625
Onlar yalnız pilləkənlərdir. Gedin, özünüz hərəkət edin.

1289
01:07:54,792 --> 01:07:56,643
Növbəti dəfə maşında oturacağam.
Siz təqib edirsiniz.

1290
01:07:56,667 --> 01:07:58,417
İcazə verin bir nəzər salım.

1291
01:08:02,500 --> 01:08:03,500
Oh, gözəl.

1292
01:08:03,667 --> 01:08:05,458
Telefonunu ver.
İcazə verin sizdən birini götürüm.

1293
01:08:07,167 --> 01:08:08,292
O, hələ də oradadır.

1294
01:08:18,792 --> 01:08:20,125
Burada heç kim yoxdur.

1295
01:08:20,292 --> 01:08:22,333
Mən sizə deyirəm, o, oradadır.

1296
01:08:22,500 --> 01:08:24,167
İndi onun telefonunun başındasan.

1297
01:08:25,917 --> 01:08:28,375
Ah, İsa. Bunu nə üçün etdi?

1298
01:08:28,542 --> 01:08:30,000
Dayan, mən sadəcə yuxarı çəkirəm.

1299
01:08:30,833 --> 01:08:34,667
200-cü mərtəbənin hər yerində bir cəsəd var
ayaqlarım aşağıda. Bu Harrisdir.

1300
01:08:34,833 --> 01:08:37,542
Telefonu, kağızı götür...

1301
01:08:39,250 --> 01:08:40,530
Və bədəni arxaya qoyun.

1302
01:08:46,125 --> 01:08:47,167
Bu Ben Harris deyil.

1303
01:08:47,958 --> 01:08:49,750
Nə demək istəyirsən ki, bu Ben Harris deyil?

1304
01:08:57,833 --> 01:08:59,000
Bu Ben Harrisdir.

1305
01:09:09,333 --> 01:09:10,792
O arxadadır?

1306
01:09:11,375 --> 01:09:12,667
Bəli, o arxadadır.

1307
01:09:17,542 --> 01:09:20,292
Beləliklə, Natan, indi təsdiq edə bilərsinizmi?

1308
01:09:21,292 --> 01:09:24,375
Saranın çıxardığı fayl
Greg kompüterindən

1309
01:09:24,542 --> 01:09:27,375
əslində məlumat açarı idi
bakker sürücüsünün kilidini açdı,

1310
01:09:27,542 --> 01:09:29,125
sap olduğunu təsdiqləyir.

1311
01:09:29,292 --> 01:09:30,292
Bəs bu nədir?

1312
01:09:30,417 --> 01:09:33,250
Öz növünün ilk proqramlaşdırıla bilən ai.

1313
01:09:33,958 --> 01:09:36,750
Xalqımız ümid edirdi
hələ postda idi

1314
01:09:37,708 --> 01:09:40,500
amma indi deyəsən
post çatdırıldı.

1315
01:09:40,667 --> 01:09:44,250
İstənilən sistemi sındıra bilər,
hətta digər AI proqramları.

1316
01:09:44,417 --> 01:09:46,375
- Nə ilə?
- İstənilən sona.

1317
01:09:46,542 --> 01:09:49,667
Nüvə zərbəsi endirə bilər
və sonra öz izlərini əhatə edir,

1318
01:09:49,833 --> 01:09:52,292
barmağını göstərir
günahı kimin üzərinə atmaq istəyir.

1319
01:09:52,458 --> 01:09:56,667
Kompüter tərəfindən idarə olunan nə olursa olsun,
nəzarət edə bilir.

1320
01:09:56,833 --> 01:09:59,750
Və hələ də bilmirik
nə üçün istifadə etmək niyyətindədirlər.

1321
01:09:59,917 --> 01:10:01,083
Bəli.

1322
01:10:01,250 --> 01:10:02,917
Amma heç olmasa indi təsdiq edə bilərik

1323
01:10:03,083 --> 01:10:04,803
həmin İskəndər
həqiqətən sapı satır

1324
01:10:04,833 --> 01:10:08,458
Greg Simmonds brokerliyi ilə
10 milyard dollarlıq müqavilə.

1325
01:10:08,625 --> 01:10:10,333
Təsdiq edildi.

1326
01:10:10,500 --> 01:10:12,125
Bəs indi nə olacaq?

1327
01:10:12,292 --> 01:10:13,958
Əməliyyat nə vaxt olacaq?

1328
01:10:14,125 --> 01:10:15,542
Sövdələşmə səhər saat 9:00-a təyin edilib.

1329
01:10:16,333 --> 01:10:18,917
Qəzetlə arasında
onun telefonundan çıxarılan məlumat,

1330
01:10:19,500 --> 01:10:23,167
Ben Harris götürülməli idi
Amara otelinin foyesindən

1331
01:10:23,333 --> 01:10:25,333
İskəndərin nümayəndəsi tərəfindən

1332
01:10:25,500 --> 01:10:29,042
və birjaya aparıldı
əmanəti köçürmək.

1333
01:10:29,208 --> 01:10:31,667
O, hələ də Qreqa zəng etməlidir
15 rəqəmli parol əldə etmək üçün.

1334
01:10:32,292 --> 01:10:36,125
Beləliklə, əlverişsiz olaraq,
hələ də Ben Harrisə ehtiyacımız var.

1335
01:10:36,292 --> 01:10:39,542
edə bilərdim
o ölmədən, amma yenə də.

1336
01:10:39,708 --> 01:10:40,875
Uşaqcasına.

1337
01:10:41,042 --> 01:10:42,292
Məni Ben Harris edə bilərikmi?

1338
01:10:43,083 --> 01:10:44,083
Davam et.

1339
01:10:44,250 --> 01:10:45,750
Onun necə göründüyünü bilmirlər.

1340
01:10:45,917 --> 01:10:48,000
O, vizual şəxsiyyətini qorudu
çox yaxından.

1341
01:10:49,500 --> 01:10:50,917
- Cənab Harris?
- Bəli.

1342
01:10:51,083 --> 01:10:53,667
Çöldə yaşıl g-vaqon var.

1343
01:10:53,833 --> 01:10:55,375
Adamlarım sizi müşayiət edəcək.

1344
01:10:57,750 --> 01:10:59,000
Müqaviləni özüm edəcəm.

1345
01:10:59,167 --> 01:11:01,250
Amma danışmalısan
telefonla Greg-ə.

1346
01:11:11,917 --> 01:11:14,458
Bu bir zövqdür
Sizinlə görüşmək üçün, cənab Harris.

1347
01:11:14,625 --> 01:11:15,625
Telefonunuz, zəhmət olmasa.

1348
01:11:19,083 --> 01:11:20,083
Başqa bir şey?

1349
01:11:21,042 --> 01:11:22,042
Başqa heç nə.

1350
01:11:23,208 --> 01:11:24,875
- Zehmet olmasa?
- Zəhmət olmasa.

1351
01:11:33,792 --> 01:11:36,392
Səni ona oxşada bilərəm
amma sənə onun kimi səs sala bilmərəm.

1352
01:11:36,708 --> 01:11:37,958
Biz bacaran birini tanımırıqmı?

1353
01:11:38,125 --> 01:11:40,583
Sənə nə deyəcəm, Danny,

1354
01:11:40,750 --> 01:11:42,458
Michaela, bu hədiyyədir.

1355
01:11:42,625 --> 01:11:45,917
Bu hədiyyədir. Atamda var idi.
Bu, onun üçün şənlik oyunu kimidir.

1356
01:11:46,083 --> 01:11:49,125
Nə olduğunun fərqi yoxdu.
Oyuncaq ola bilər, bir cüt ayaqqabı ola bilər.

1357
01:11:49,292 --> 01:11:52,583
Əlini üstünə qoya bilərdi,
gözlərini yum və sənə qiyməti de.

1358
01:11:52,750 --> 01:11:54,208
-Gedəcəkdi, "14.99".

1359
01:11:54,375 --> 01:11:55,875
Yox, bilərdi. O bilərdi. Siz...

1360
01:11:56,042 --> 01:11:57,393
-Gülürsən...
- Xahiş edirəm hesabımda dayanma.

1361
01:11:57,417 --> 01:11:58,897
Mən kiçik qızlar otağından istifadə etməliyəm.

1362
01:11:58,958 --> 01:12:01,038
Oh, bəli, sevgilim.
Harada olduğunu bilirsən, elə deyilmi?

1363
01:12:01,542 --> 01:12:05,667
Bəli, düz Mimar Sinandan keçdi
və Teymurda bir sağ.

1364
01:12:07,333 --> 01:12:08,375
O, gülməli, elə deyilmi?

1365
01:12:08,542 --> 01:12:10,083
- O, əladır.
- Çox şanslısan.

1366
01:12:10,250 --> 01:12:13,667
Sağ. Beləliklə, dam aşağı düşür.
Buna baxın. Dam enir.

1367
01:12:14,875 --> 01:12:17,625
Siz deyirsiniz ki, "dincəl. Rahat ol, mister Steyk".

1368
01:12:17,792 --> 01:12:18,958
Orada indi hər şey sakitdir.

1369
01:12:23,917 --> 01:12:25,208
Sarah, təəssüf ki...

1370
01:12:25,375 --> 01:12:26,792
Ben Harris vəfat edib.

1371
01:12:26,958 --> 01:12:28,417
- Nə vaxt?
- Bir neçə saat əvvəl.

1372
01:12:28,583 --> 01:12:31,375
Orson onu atlamağa təşviq etdi
son dərəcə hündür bina.

1373
01:12:31,542 --> 01:12:32,542
Mmm. Yazıq oğlan.

1374
01:12:32,625 --> 01:12:34,167
Onu Harris kimi səsləndirə bilərsinizmi?

1375
01:12:34,333 --> 01:12:36,375
Mənbə almısınız
mövcud səs yazıları varmı?

1376
01:12:36,542 --> 01:12:37,542
Bəli.

1377
01:12:37,667 --> 01:12:40,500
Bu halda, onları yükləyin və
onları mənə göndər və mən bunu edə bilərəm.

1378
01:12:40,667 --> 01:12:41,667
Necə?

1379
01:12:41,750 --> 01:12:43,833
- Vokoder real vaxt rejimində işləyir.
- Mmm. Ağıllı.

1380
01:12:44,000 --> 01:12:46,042
- Bu sənin üçün yaxşıdır, Natan.
- Son bir şey.

1381
01:12:46,208 --> 01:12:48,375
Təsdiqləmənizə ehtiyacım var
hələ də tam girişiniz var

1382
01:12:48,542 --> 01:12:49,833
İskəndərin şəbəkəsinə.

1383
01:12:52,083 --> 01:12:53,292
Təsdiq edildi.

1384
01:12:56,417 --> 01:12:59,083
Özünüzü rahat edin.
Qapıda su var.

1385
01:13:24,583 --> 01:13:26,583
- İndiyə qədər yaxşı.
- Tamam.

1386
01:13:26,750 --> 01:13:28,375
Əlaqə saxla, jj.

1387
01:13:29,458 --> 01:13:32,138
İndi, siz ikiniz, olacaqsınız
bir saat əylənmək lazımdır

1388
01:13:32,250 --> 01:13:33,434
'Çünki mən işə zəng etməliyəm.

1389
01:13:33,458 --> 01:13:36,125
Hər şey qaydasındadır. güman edirəm
Özüm də bir az uşaq bezindən istifadə edə bilərdim

1390
01:13:36,292 --> 01:13:39,250
- Uşaq bezi üçün sizə qoşulacam.
- Hə?

1391
01:13:39,417 --> 01:13:40,583
Planın dəyişdirilməsi.

1392
01:13:40,750 --> 01:13:43,667
Danny, işə zəng vurursan.
Mən uşaq bezini götürəcəyəm.

1393
01:13:43,833 --> 01:13:44,958
Michaela, sən də mənə qoşul.

1394
01:13:45,125 --> 01:13:46,417
Greggy.

1395
01:13:52,417 --> 01:13:55,250
Onlar yoldan çıxırlar. Mən park edirəm.

1396
01:14:17,792 --> 01:14:21,125
O, əsl işdir.
Bu super təsir edicidir.

1397
01:14:22,208 --> 01:14:24,500
- Və o, sənə çox bağlıdır!
- Həqiqətən də öz işini bilirsən.

1398
01:14:24,667 --> 01:14:26,917
Demək istəyirəm ki, maraqlanmırsınızsa,
Mən ola biləcəyimi bilirəm.

1399
01:14:27,083 --> 01:14:28,083
Çəkmələrinizi doldurun.

1400
01:14:28,250 --> 01:14:30,375
- Paradoks haradadır?
- Nə edirsən?

1401
01:14:30,542 --> 01:14:33,167
Yaxşı, mən Orson etməliyəm
Qreqin vəkili kimi səslənir.

1402
01:14:33,333 --> 01:14:34,458
Niyə?

1403
01:14:34,625 --> 01:14:37,667
Çünki Ben Harris öldü,
və silah müqaviləsi üçün ona diri ehtiyacımız var.

1404
01:14:37,833 --> 01:14:39,292
Ben Harris öldü?

1405
01:14:39,458 --> 01:14:40,934
Bu nə vaxt oldu? Və onu kim öldürdü?

1406
01:14:40,958 --> 01:14:42,518
Bu bir şey deyil
narahat olmalısan, Danny.

1407
01:14:42,542 --> 01:14:44,268
Nədən narahat olmaq lazımdır
daha nə qədər vaxtımız var

1408
01:14:44,292 --> 01:14:45,732
- biz aşkarlanana qədər.
- Bildin?

1409
01:14:48,125 --> 01:14:50,125
Mən bilirəm ki, sizdə var
milyarder eşq macərası.

1410
01:14:50,292 --> 01:14:51,333
Çox şirindir.

1411
01:14:51,500 --> 01:14:52,750
Amma 20 dəqiqə vaxtımız var

1412
01:14:52,917 --> 01:14:55,000
Gregin təhlükəsizliyindən əvvəl
lanet beynimizi partladır.

1413
01:14:57,333 --> 01:14:59,125
Mən nə edim?

1414
01:14:59,292 --> 01:15:01,458
Mən sizə hazırlaşmağı təklif edirəm
növbəti səhnəniz üçün.

1415
01:15:02,000 --> 01:15:03,917
- Hansı?
- Qaçış.

1416
01:15:04,083 --> 01:15:07,875
Sağ. Mən bunu necə edəcəyimi bilirəm. Fəaliyyət vaxtı.

1417
01:15:08,042 --> 01:15:09,250
Sağ.

1418
01:15:09,417 --> 01:15:11,583
- Qarajda görüşərik.
-Yaxşı, əzizim.

1419
01:15:31,833 --> 01:15:33,333
Onlar tezliklə burada olacaqlar.

1420
01:15:43,083 --> 01:15:44,125
mən var.

1421
01:16:21,667 --> 01:16:24,000
- Sergi.
- Patron.

1422
01:16:27,917 --> 01:16:29,417
mən yerindəyəm.

1423
01:16:30,583 --> 01:16:32,375
Cənab Harris, güman edirəm.

1424
01:16:35,125 --> 01:16:36,292
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.

1425
01:16:37,083 --> 01:16:38,083
Eynilə.

1426
01:16:43,125 --> 01:16:44,208
Biz buradayıq.

1427
01:16:47,667 --> 01:16:50,208
Xalqınız təsdiqləyib
məhsulumuz orginaldır.

1428
01:16:50,375 --> 01:16:52,000
Dəstəyi təqdim edirəm.

1429
01:16:54,125 --> 01:16:55,125
Mənə telefon lazımdır.

1430
01:17:08,000 --> 01:17:09,333
Bəli, Benjamin Bunny?

1431
01:17:10,208 --> 01:17:12,125
Cənab Simmonds, biz bağlıyıq.

1432
01:17:12,292 --> 01:17:14,292
Cənab Simmonds, biz bağlıyıq.

1433
01:17:14,917 --> 01:17:15,917
Yaxşı.

1434
01:17:16,083 --> 01:17:17,083
Biz yaxşıyıq.

1435
01:17:23,208 --> 01:17:24,792
15 rəqəmli parol.

1436
01:17:27,000 --> 01:17:28,292
Bir anlıq məxfilik, xahiş edirəm.

1437
01:17:28,458 --> 01:17:29,958
Bir anlıq məxfilik, xahiş edirəm.

1438
01:17:30,500 --> 01:17:32,083
- Emiliya.
- Bu nədir?

1439
01:17:33,417 --> 01:17:36,417
Deyəsən, bir növ var
İnternet təhlükəsizliyimizə müdaxilə.

1440
01:17:36,958 --> 01:17:38,598
Sadəcə sistemin onlayn olmasını gözləyirik.

1441
01:17:38,625 --> 01:17:40,500
Sadəcə sistemin onlayn olmasını gözləyirik.

1442
01:17:40,667 --> 01:17:41,667
Tutma.

1443
01:17:44,375 --> 01:17:45,393
Sanki kimsə sındırılıb

1444
01:17:45,417 --> 01:17:47,167
ancaq girib-çıxmağa davam edir.

1445
01:17:47,333 --> 01:17:48,333
Kim sındırır?

1446
01:17:48,833 --> 01:17:50,750
Siqnal gəlir
birləşmənin içindən.

1447
01:17:51,625 --> 01:17:53,417
15 rəqəmli parola hazırdır.

1448
01:17:53,583 --> 01:17:55,417
15 rəqəmli parola hazırdır.

1449
01:17:55,583 --> 01:17:57,042
Düzdü, gedirik.

1450
01:17:58,083 --> 01:18:00,958
İki, altı, iki...

1451
01:18:01,750 --> 01:18:04,208
Harris indi transfer olunur. Dayan.

1452
01:18:04,375 --> 01:18:05,375
Yeniləyin.

1453
01:18:06,292 --> 01:18:07,292
Bu baş verir.

1454
01:18:09,375 --> 01:18:10,875
Monitorları yoxlayın. Mənə haranı göstər.

1455
01:18:11,042 --> 01:18:13,309
Siqnal hər tərəfdən sıçrayır
server. Mən onu bağlaya bilmirəm.

1456
01:18:13,333 --> 01:18:15,750
- Qıvrımlı tire, səkkiz...
- Buyurun.

1457
01:18:16,792 --> 01:18:18,875
Beş, doqquz,

1458
01:18:19,042 --> 01:18:21,000
bolloklar üçün kiçik "b" hərfi...

1459
01:18:23,333 --> 01:18:25,625
Beş, altı,

1460
01:18:26,750 --> 01:18:29,833
beş, beş, vergül,

1461
01:18:30,917 --> 01:18:32,250
klitoris üçün böyük "c".

1462
01:18:36,250 --> 01:18:37,542
Bu baş verdi.

1463
01:18:37,708 --> 01:18:39,458
At quyruğu, 11:00.

1464
01:18:40,000 --> 01:18:41,417
Mənə Qreqin ofisini göstər.

1465
01:18:42,500 --> 01:18:44,417
Mən bilirəm ki, Qreq oradadır. Niyə boşdur?

1466
01:18:44,583 --> 01:18:45,917
- Anladım?
- Hamısı hazırdır.

1467
01:18:46,083 --> 01:18:48,167
- Əməliyyat tamamlandı.
-Yaxşı, Ben.

1468
01:18:48,333 --> 01:18:50,375
Evə tələsin. Yad adamlarla danışma.

1469
01:18:54,208 --> 01:18:57,917
Daxil olan və çıxan bütün kommunikasiyaları yoxlayın
villa son 24 saatda.

1470
01:18:58,083 --> 01:18:59,083
Səni bəyənmir.

1471
01:18:59,833 --> 01:19:01,833
Villanın mühafizəçisidir.

1472
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
Mən onun üstündəyəm.

1473
01:19:04,125 --> 01:19:05,250
Ödəniş təsdiqləndi.

1474
01:19:07,292 --> 01:19:10,875
On milyard təsdiqləndi.

1475
01:19:11,417 --> 01:19:12,417
Təsdiq edildi.

1476
01:19:12,958 --> 01:19:14,208
Mazel tov.

1477
01:19:14,375 --> 01:19:15,542
Təsdiq edildi.

1478
01:19:15,708 --> 01:19:18,458
At quyruğu, şikayət edir.

1479
01:19:18,625 --> 01:19:20,917
- Təşəkkür edirəm, cənab Harris.
- Dayan!

1480
01:19:21,917 --> 01:19:23,458
Bu Ben Harris deyil.

1481
01:19:25,833 --> 01:19:27,875
Onu öldürün!

1482
01:19:28,042 --> 01:19:29,042
Jj.

1483
01:19:54,583 --> 01:19:56,125
Sara, yeniləmə.

1484
01:19:56,667 --> 01:19:58,583
Mən sadəcə onların təsdiqini təsdiq etmirəm.

1485
01:19:59,625 --> 01:20:01,458
- Nə baş verir?
- Təsdiq olundu.

1486
01:20:01,625 --> 01:20:02,625
Sadəcə yenidən təsdiqləyin!

1487
01:20:16,458 --> 01:20:18,333
Jj, bu insanlar kimdir?

1488
01:20:18,500 --> 01:20:19,792
- Skan edirəm.
- Tapın.

1489
01:20:19,958 --> 01:20:20,958
Mənə bir an ver.

1490
01:20:21,542 --> 01:20:22,542
30 saniyə.

1491
01:20:22,708 --> 01:20:24,958
- Başa düşmürəm.
- Nə başa düşmürsən?

1492
01:20:26,292 --> 01:20:27,625
getdi.

1493
01:20:41,458 --> 01:20:42,958
Sadəcə mənə Mayk olduğunu demə.

1494
01:20:43,875 --> 01:20:46,208
Anladım. Sonra etməyəcəyəm.

1495
01:20:47,625 --> 01:20:49,625
- Kimdir?
- Sənə deməyə icazəm yoxdur.

1496
01:20:50,417 --> 01:20:51,417
Siksin!

1497
01:20:52,750 --> 01:20:54,125
Mənə bir fasilə verin.

1498
01:20:54,292 --> 01:20:55,417
Orsonu nəzarət altına aldım.

1499
01:20:55,583 --> 01:20:58,208
Sil o silahı üzümdən.
Mənə radionu ver.

1500
01:20:59,125 --> 01:21:00,750
Sən orada, helikopterdəsən, Mayk?

1501
01:21:01,792 --> 01:21:03,458
Orson, kədərlənirsən.

1502
01:21:04,083 --> 01:21:06,750
Mənim üçün narahat olma, Mayk.
Mən gözəl vaxt keçirirəm.

1503
01:21:07,542 --> 01:21:09,375
Problem nə kimi görünür?
Mühərrik problemi?

1504
01:21:09,917 --> 01:21:13,042
Özünüzü narahat etməyin.
Sizə evə gedən avtobusun pulunu verəcəm.

1505
01:21:13,208 --> 01:21:14,875
Oğlanlarım buradan vəzifə alacaqlar.

1506
01:21:21,000 --> 01:21:22,292
Buyurun.

1507
01:21:25,083 --> 01:21:26,083
sən kimsən?

1508
01:21:29,375 --> 01:21:30,667
Sən kimsən, Michaela?

1509
01:21:33,708 --> 01:21:34,917
Necə etdin?

1510
01:21:37,542 --> 01:21:38,875
Bu aramızda olan şey...

1511
01:21:40,250 --> 01:21:41,458
Güclüdür, innit?

1512
01:21:42,542 --> 01:21:44,250
Bilirsən türklər buna nə deyirlər?

1513
01:21:46,333 --> 01:21:47,667
Bu, "yanğın" deməkdir.

1514
01:21:48,792 --> 01:21:51,167
Tanrı deyirlər
onu söndürsəniz qəzəblənərsiniz.

1515
01:21:51,792 --> 01:21:53,500
Amma bilirsən nə edəcəyəm?

1516
01:21:53,667 --> 01:21:57,125
Mən onu söndürəcəm,
Michaela, Denniyə görə.

1517
01:21:57,292 --> 01:21:59,417
O, dostdur və mən ona hörmət edirəm.

1518
01:21:59,583 --> 01:22:01,958
- Və bunu etmək düzgündür.
- Mmm.

1519
01:22:03,208 --> 01:22:04,708
Bu sizi məyus edirsə, üzr istəyirəm.

1520
01:22:06,125 --> 01:22:09,208
Xeyr, yaxşıdır. Naharda görüşərik.

1521
01:22:18,333 --> 01:22:20,292
Sağ qalanları toplayın.

1522
01:22:20,458 --> 01:22:22,667
Onları bağlayın, döyün, bura gətirin.

1523
01:22:22,833 --> 01:22:24,833
Ən qısa zamanda havaya qayıtmaq istəyirəm.

1524
01:22:28,000 --> 01:22:29,458
Orson, bilirsən niyə buradayam.

1525
01:22:29,625 --> 01:22:32,333
Gəlin bunu heçnə etməyək
olması lazım olduğundan daha qarışıqdır.

1526
01:22:32,500 --> 01:22:33,875
Ona görə də pis qız olmayın.

1527
01:22:34,042 --> 01:22:35,125
Sadəcə mükafatımı təslim et.

1528
01:22:35,292 --> 01:22:36,875
Çox istəyirsən,

1529
01:22:37,042 --> 01:22:38,922
götünü bura endirin
və özünüz alın.

1530
01:22:41,292 --> 01:22:42,958
Mənim üçün bunu edəcək insanlar var.

1531
01:22:43,125 --> 01:22:44,125
Oh, o, budur.

1532
01:22:44,208 --> 01:22:46,458
Həmişə olduğu kimi təhlükəsiz məsafə saxlamaq.

1533
01:22:46,625 --> 01:22:48,542
Sən onurğasız meduzasan, Mayk.

1534
01:22:48,708 --> 01:22:50,875
- Yatom, işi götür.
- Mən bunun üstündəyəm.

1535
01:22:51,500 --> 01:22:53,625
Davam et. Sənindir.

1536
01:22:53,792 --> 01:22:56,250
Sən götürmürsən. Mən onu sənə verirəm.

1537
01:23:00,667 --> 01:23:02,833
tamam. Bu nədir?

1538
01:23:05,333 --> 01:23:08,167
- Yox. Onun silahı var.
-Yaxşı, rahat ol. Rahatlayın.

1539
01:23:09,917 --> 01:23:11,458
Oh, bu bir selfi! Tamam!

1540
01:23:11,625 --> 01:23:13,375
Nə baş verdiyini mənə kim deyəcək?

1541
01:23:14,083 --> 01:23:15,803
Hesab edirik ki, onlar hack ediblər
təhlükəsiz serverimizə daxil olun.

1542
01:23:15,875 --> 01:23:17,417
O qədər də təhlükəsiz deyil, elə deyilmi?

1543
01:23:17,583 --> 01:23:18,958
Bundan da pisdir, qorxuram.

1544
01:23:19,125 --> 01:23:21,750
Kimin üzərində olduğunuzu düşünürsünüzsə
Əvvəl telefonla, sən deyildin.

1545
01:23:22,875 --> 01:23:24,708
15 rəqəmli parola hazırdır.

1546
01:23:24,875 --> 01:23:26,235
Siz nə ilə məşğulsunuz? Bu Bendir.

1547
01:23:26,833 --> 01:23:28,708
15 rəqəmli parola hazırdır.

1548
01:23:29,250 --> 01:23:31,958
Danny francesco dayandırın
və kim olursa olsun.

1549
01:23:32,125 --> 01:23:33,375
İndi et. İndi et!

1550
01:23:33,542 --> 01:23:34,958
O maşının arxasınca get.

1551
01:23:35,125 --> 01:23:37,000
- Onları mənə qaytarın.
- Anladım.

1552
01:23:45,958 --> 01:23:46,958
Yatom, yaxşı?

1553
01:23:47,125 --> 01:23:48,792
Bəli. aldıq.

1554
01:23:49,458 --> 01:23:51,042
Davanı yoxlayın, Con.

1555
01:23:57,667 --> 01:24:00,708
Dava sizdə var.
Bəs biz niyə diz çökmüşük?

1556
01:24:00,875 --> 01:24:02,792
Uzun müddət diz çökməyəcəksən,
dostum.

1557
01:24:03,375 --> 01:24:06,917
Orson, bir şey var
burada qəribə gedir.

1558
01:24:08,375 --> 01:24:10,125
-Yaxşıdır, rəis.
- Düzdür.

1559
01:24:23,625 --> 01:24:25,000
Temperatur dəyişdi.

1560
01:24:25,167 --> 01:24:28,417
Mayk yaramaz oldu.
O, ukraynalını edam edib.

1561
01:24:30,208 --> 01:24:32,625
Bizə lazım olan şey var. Connors.

1562
01:24:33,167 --> 01:24:34,167
Bəli, patron?

1563
01:24:34,750 --> 01:24:35,750
Orsonu öldürün.

1564
01:24:38,000 --> 01:24:39,083
İndi səni öldürəcəklər.

1565
01:24:39,250 --> 01:24:40,958
Əvvəlcə onları vur, sonra.

1566
01:24:50,583 --> 01:24:51,917
Mən təkcə itlərlə yaxşı deyiləm.

1567
01:24:56,292 --> 01:24:57,292
Səliqəli.

1568
01:24:58,458 --> 01:25:00,458
Bir helikopter var
burada ölü bir pilotla.

1569
01:25:00,625 --> 01:25:02,542
- Orada görüşəcəm.
- Gələn.

1570
01:25:02,708 --> 01:25:04,333
- Natan.
- Bəli?

1571
01:25:04,500 --> 01:25:06,917
Nathan, bizi təqib edirlər
Greg təhlükəsizliyi tərəfindən.

1572
01:25:07,083 --> 01:25:08,208
Sonra BMT-nin təqibinə alın.

1573
01:25:11,375 --> 01:25:13,208
Yaxşı xəbər, arxası güllə keçirmir.

1574
01:25:13,375 --> 01:25:15,375
Pis xəbər, arxa tərəfə nəzarət edə bilmirəm.

1575
01:25:23,042 --> 01:25:24,458
Bunlardan birində yaxşısınız?

1576
01:25:25,208 --> 01:25:28,375
Bir müddət keçdi. Amma özümü hiss edəcəm.

1577
01:25:29,750 --> 01:25:30,875
Bu sadəcə helikopterdir.

1578
01:25:35,125 --> 01:25:37,500
Yolumu hiss edirəm.

1579
01:25:46,542 --> 01:25:48,022
Ayağınızı yerə qoya biləcəyinizi düşünürsünüz?

1580
01:25:54,667 --> 01:25:56,250
Bununla nə edəcəksən?

1581
01:25:56,417 --> 01:25:58,042
Mən onlara atəş açacağam, Denni.

1582
01:25:58,667 --> 01:26:00,147
Düşünürəm ki, bu işdə sizə kömək edə bilərəm.

1583
01:26:16,417 --> 01:26:17,542
Mənim gülləm bitdi.

1584
01:26:19,542 --> 01:26:21,583
- Natan, ordasan?
- Bəli, bu nədir?

1585
01:26:21,750 --> 01:26:24,458
Dostunuz Mayk peyda oldu
yenə, amma bu dəfə çevrildi.

1586
01:26:24,625 --> 01:26:25,625
çevrildi?

1587
01:26:25,708 --> 01:26:28,250
O, ukraynalıları edam edib
və ai aldı.

1588
01:26:28,417 --> 01:26:29,958
Mən helikopterdə onun arxasınca gedirəm.

1589
01:26:36,042 --> 01:26:37,708
Digər ikisi yaxşı çıxdı?

1590
01:26:37,875 --> 01:26:40,115
Onlar üçün narahat olmayın.
Özlərinə qulluq edə bilərlər.

1591
01:26:42,542 --> 01:26:43,583
Yol bağlıdır.

1592
01:26:53,125 --> 01:26:54,667
- Nə olub?
- Qapaq partladı.

1593
01:26:54,833 --> 01:26:56,708
Qreqin təhlükəsizliyi təqib edilir.

1594
01:26:56,875 --> 01:26:58,755
Siz sadəcə diqqət yetirin
işi Maykdan alır.

1595
01:26:59,292 --> 01:27:01,667
- Onların harada olduğunu tapın.
- Artıq üstündə.

1596
01:27:01,833 --> 01:27:03,458
Bu şeydən iki dəqiqə cənub-qərbdə.

1597
01:27:08,792 --> 01:27:10,083
Vay, vay, vay, vay!

1598
01:27:29,042 --> 01:27:30,333
Tunelə gedirlər.

1599
01:27:39,125 --> 01:27:41,042
Bilirsən necə
bu raket qurğularından istifadə etmək?

1600
01:27:41,208 --> 01:27:42,542
Çox mürəkkəb ola bilməz.

1601
01:27:43,458 --> 01:27:45,917
"İrəli" üçün F, "raket" üçün r.

1602
01:27:47,417 --> 01:27:49,083
Oh, düşünürəm ki, burada problemimiz var.

1603
01:27:51,708 --> 01:27:53,125
vay.

1604
01:28:02,083 --> 01:28:03,417
Məncə r "arxa" üçündür.

1605
01:28:03,583 --> 01:28:05,958
Düşünürəm ki, indi bunu həll etmişəm.
Təşəkkür edirəm, jj.

1606
01:28:07,458 --> 01:28:09,875
Ümid edək ki, daha ikisi var
o helikopterdə oturacaqlar.

1607
01:28:18,000 --> 01:28:20,875
Knighton Maykı təsdiqlədi
heç bir hökumətə işləməyib.

1608
01:28:21,042 --> 01:28:22,417
Müstəqil işləyirdi.

1609
01:28:23,000 --> 01:28:25,708
- Bu sürpriz deyil.
- Onun izinə düşməlisən.

1610
01:28:26,292 --> 01:28:28,958
Sən onun izinə düş.
Biz Greg's-ə qayıdırıq.

1611
01:28:29,458 --> 01:28:30,750
- Biz?
- Siz?

1612
01:28:30,917 --> 01:28:32,042
- Biz?
- Biz?

1613
01:28:32,208 --> 01:28:34,292
Mən Qreqin yanına qayıda bilmərəm.

1614
01:28:34,875 --> 01:28:38,500
Danny, narahat olacaq bir şey yoxdur.
Jj səninlə maraqlanır.

1615
01:28:39,250 --> 01:28:40,250
Otur, Denni.

1616
01:28:40,417 --> 01:28:41,500
Greg görmək istəyə bilərsiniz,

1617
01:28:41,667 --> 01:28:43,250
amma məncə o səni görmək istəmir.

1618
01:28:43,417 --> 01:28:44,458
Səhv edirsən, Natan.

1619
01:28:44,625 --> 01:28:46,875
Mən onun görmək istədiyi şəxsəm.

1620
01:28:47,042 --> 01:28:50,333
Saranın kifayət qədər yükləndiyini bilir
açarı atması haqqında məlumat verdi.

1621
01:28:50,500 --> 01:28:53,458
Əldə edə biləcəyimiz bəzi sübutlar tapın
yağışlı bir gün üçün onun üzərində.

1622
01:28:53,625 --> 01:28:56,708
- Deməli, Qreq indi bizim üçün işləyir.
- Ağıllı mənə. Sadəcə deyəcəyəm.

1623
01:28:56,875 --> 01:28:58,250
Jj, Qreqa de ki, biz içəri girəcəyik.

1624
01:28:58,750 --> 01:29:00,458
Onun imtina edə bilməyəcəyi bir təklifimiz var.

1625
01:29:00,625 --> 01:29:01,875
Zəng gözləyirik.

1626
01:29:02,583 --> 01:29:04,000
Nə deyirsən, rəis.

1627
01:29:04,167 --> 01:29:06,875
Uh, biz... əvvəlcə məni buraxa bilərikmi?

1628
01:29:08,083 --> 01:29:10,708
Narahat olacaq bir şey yoxdur, Danny.
Greg sənə aşiqdir.

1629
01:29:10,875 --> 01:29:13,042
- Bağlayırsan?
- Otur, Denni.

1630
01:29:46,417 --> 01:29:49,958
Yaxşı, əgər maraqlanırsınızsa
Özümü məmə kimi hiss edirəm,

1631
01:29:50,667 --> 01:29:52,792
cavab bəli, mən.

1632
01:29:52,958 --> 01:29:55,583
- Bu alçaldıcıdır, Emiliya?
- Bəli.

1633
01:29:55,750 --> 01:29:57,750
Hələ də düşünürük
bəlkə razılaşa bilərik?

1634
01:29:58,250 --> 01:29:59,542
- Bəli.
- Bəli, edirik.

1635
01:29:59,708 --> 01:30:05,083
Hansı ki, dahidən uzaqlaşdırmaq deyil
planınız, Orson bəxti.

1636
01:30:05,792 --> 01:30:07,625
Bu seksual addır. elədir.

1637
01:30:07,792 --> 01:30:10,417
Sən onu bir az bəyənməlisən, saxta Michaela.

1638
01:30:12,625 --> 01:30:13,875
Hələ bir az səni sevirəm.

1639
01:30:15,417 --> 01:30:19,750
Amma nə etdin, onu yem kimi istifadə etdin,

1640
01:30:19,917 --> 01:30:23,292
məşhur troyan atı,
bu parlaqdır. Bu yüksək dərəcəli.

1641
01:30:23,458 --> 01:30:27,750
O qədər də yüksək səviyyəli olmasa da,
rəqibiniz Maykdır.

1642
01:30:28,292 --> 01:30:31,500
Lütfən içəri girir, özünü elə göstərir
Cənab asayiş,

1643
01:30:31,667 --> 01:30:36,292
ildırımlarınızı oğurlayır və,
potensial olaraq, mənim komissiyam.

1644
01:30:38,500 --> 01:30:40,292
Siz komissiyanızı saxlaya bilərsiniz, Qreqori.

1645
01:30:40,458 --> 01:30:42,750
- Oh, hə?
- Bəli.

1646
01:30:42,917 --> 01:30:44,333
Komisyonunuzu saxlaya bilərsiniz,

1647
01:30:44,500 --> 01:30:47,042
reputasiyanızı saxlaya bilərsiniz,
sənin Azadlıq.

1648
01:30:47,667 --> 01:30:49,875
Çünki ianə edəcəksən
dediyiniz komissiya

1649
01:30:50,042 --> 01:30:52,292
sevimli xeyriyyəçiliyə, müharibə yetimlərinə.

1650
01:30:55,417 --> 01:30:57,583
Oh. Mən?

1651
01:30:58,417 --> 01:30:59,792
Sizin alıcınız kimdir, Greg?

1652
01:31:00,958 --> 01:31:03,042
Mən heç vaxt alıcılarımı açıqlamam, Orson.

1653
01:31:05,458 --> 01:31:06,917
Emiliya, onlara de.

1654
01:31:07,083 --> 01:31:08,542
Trent və Arnold xatırlayırsınız?

1655
01:31:08,708 --> 01:31:12,042
Siz maraqlanırsınız
Trent və Arnoldla görüşmək üçün...

1656
01:31:12,208 --> 01:31:14,500
- Biotexnoloji milyarder dostlar.
- Bu qədər.

1657
01:31:14,667 --> 01:31:20,208
Biz danışdıqca istifadə edirlər
qiymətli proqramlaşdırıla bilən AI,

1658
01:31:20,375 --> 01:31:22,583
sap, inanıram ki, onu çağırırsınız,

1659
01:31:22,750 --> 01:31:25,083
birlikdə
peyklərin konserti ilə.

1660
01:31:26,000 --> 01:31:28,083
Yuxarıdan mənzərədən həzz alın.

1661
01:31:28,250 --> 01:31:32,125
Məqsəd: uçmaq
dünya bank sistemi.

1662
01:31:32,292 --> 01:31:34,917
Ona görə də satın alırlar
40 milyard dollar dəyərində qızıl

1663
01:31:35,083 --> 01:31:38,292
eyni vaxtda cəhd edərkən
izlərini örtmək üçün.

1664
01:31:38,458 --> 01:31:40,583
Məhz belədir, Orson.
Onlar bitirəndə,

1665
01:31:40,750 --> 01:31:43,708
qızıl edə biləcəyiniz yeganə şeydir
ilə yapışqan kitab alın.

1666
01:31:43,875 --> 01:31:46,125
- Bizi ora aparırsan, Qreq.
- Mən edə bilərdim.

1667
01:31:47,042 --> 01:31:48,602
Və düşünürəm ki, qapıdan keçə bilərəm

1668
01:31:48,750 --> 01:31:51,667
çünki bir şeyim var
göz ardı edə bilməzlər.

1669
01:31:51,833 --> 01:31:54,583
Yəni, hərtərəfli sığorta siyasəti.

1670
01:31:54,750 --> 01:31:57,625
Amma dəvətiniz məni narahat edir.

1671
01:31:57,792 --> 01:31:58,625
Trent və Arnold

1672
01:31:58,792 --> 01:32:01,417
Özlərini çox pis icarəyə götürmüşlər
kiçik şəxsi ordu.

1673
01:32:01,583 --> 01:32:03,000
Mənə bu barədə narahat olmağa icazə verdin.

1674
01:32:04,167 --> 01:32:06,083
Yalnız son bir şey.

1675
01:32:09,042 --> 01:32:11,792
Səni hərəkətdə görmək üçün öldürərdim.

1676
01:32:14,208 --> 01:32:15,375
Oh, Danny.

1677
01:32:16,750 --> 01:32:18,375
Yaxşı, necə deyə bilərəm ki, yox?

1678
01:32:26,625 --> 01:32:30,333
Beləliklə, nə edəcəklər
bu tutacaqla?

1679
01:32:30,500 --> 01:32:31,542
Dəstək...

1680
01:32:32,833 --> 01:32:35,125
Maliyyə atom bombası olardı.

1681
01:32:35,292 --> 01:32:38,583
Rəqəmsal xəta yaradacaq
dünya bank sistemində.

1682
01:32:38,750 --> 01:32:40,292
Cəmi bir neçə dəqiqə davam edə bilər,

1683
01:32:40,458 --> 01:32:44,458
amma güvənmək üçün bu kifayət edər
ənənəvi bazarlarda buxarlanır.

1684
01:32:44,625 --> 01:32:47,125
Qızıl həmişəki kimi

1685
01:32:48,292 --> 01:32:52,000
qalan yeganə olacaq
istənilən etibarlılığı olan valyuta,

1686
01:32:52,167 --> 01:32:54,625
dəyəri eksponent olaraq yüksəlir.

1687
01:32:54,792 --> 01:32:58,917
Anarxiya isə təqib edəcək
dünya özünü yenidən təşkil edir.

1688
01:33:00,542 --> 01:33:01,542
Yaxşı, Natan,

1689
01:33:02,542 --> 01:33:05,458
indi adamınızın vaxtıdır
dəyərini sübut etmək üçün.

1690
01:33:09,542 --> 01:33:10,625
Otağı təmizləyin.

1691
01:33:12,458 --> 01:33:14,042
- Anita.
- Bəli, cənab Nayton.

1692
01:33:14,583 --> 01:33:16,000
Xəttdə pm alın.

1693
01:33:26,708 --> 01:33:30,208
Və quş qalxır. Tezliklə gözlərimiz olacaq.

1694
01:33:33,542 --> 01:33:36,583
Və Greg və Danny gəldi.

1695
01:33:41,125 --> 01:33:42,542
Mərtəbə sizindir.

1696
01:33:43,125 --> 01:33:44,917
- Metod?
- Blitskrieg.

1697
01:33:45,583 --> 01:33:47,833
İlk bədəni saymazdan əvvəl onları alın.

1698
01:33:48,000 --> 01:33:49,000
mənim xoşuma gəlir.

1699
01:33:50,208 --> 01:33:53,250
səni əhatə edəcəm. Kor nöqtələr var.

1700
01:33:53,417 --> 01:33:55,292
Quş bunun üçündür, jj.

1701
01:33:55,458 --> 01:33:56,458
Jj...

1702
01:33:57,917 --> 01:33:58,917
Düz vur.

1703
01:34:04,917 --> 01:34:06,042
Mənə buraxın, rəis.

1704
01:34:24,500 --> 01:34:25,500
Özünüzü necə hiss edirsiniz?

1705
01:34:26,833 --> 01:34:28,125
- Yaxşı.
- Əsəbisən?

1706
01:34:28,792 --> 01:34:29,792
yox.

1707
01:34:30,500 --> 01:34:33,083
Sətirlərinizi xatırlayın. Cəmi ikiniz var.

1708
01:34:38,000 --> 01:34:39,708
İşıqlar haqqında məlumatınız varmı?

1709
01:34:40,292 --> 01:34:41,292
Bəli.

1710
01:34:42,208 --> 01:34:43,417
Daha bir şey, Danny.

1711
01:34:45,000 --> 01:34:46,083
Kölgələri itirin.

1712
01:34:52,583 --> 01:34:56,792
Və dörd nəfərlə qayıdırıq
paqodanın yanında mühafizəçilər.

1713
01:34:56,958 --> 01:34:58,792
Mən onların mesajlarını bloklayıram.

1714
01:34:59,708 --> 01:35:00,875
Blok edilib.

1715
01:35:02,000 --> 01:35:03,833
Sağda ikisi var.

1716
01:35:15,250 --> 01:35:16,500
Salam, oğlanlar.

1717
01:35:16,667 --> 01:35:18,000
salam.

1718
01:35:18,792 --> 01:35:21,625
Ooh, çox ciddi simalar, Danny.

1719
01:35:22,208 --> 01:35:24,667
İndi o ikisini xatırlayırsan,
deyilmi? Trent və Arnold.

1720
01:35:24,833 --> 01:35:28,708
Sizlərdən biri də Mayksınız.
Doğrudur?

1721
01:35:28,875 --> 01:35:30,625
Yaxşı oynadı, Mayk.

1722
01:35:30,792 --> 01:35:34,625
Bir dövlət podratçısı üçün bir az yaramaz,
amma biz olduğumuz yerdəyik.

1723
01:35:34,792 --> 01:35:35,792
İrəli.

1724
01:35:38,208 --> 01:35:40,792
Qabaqda daha iki. 1:00 çəkəcəm.

1725
01:35:46,875 --> 01:35:49,083
Bu səfərin məqsədi, Denni?

1726
01:35:53,750 --> 01:35:57,333
Sən heç vaxt ödəməmisən...
Cənab Simmondsun komissiyası.

1727
01:35:57,500 --> 01:36:00,333
Biz sizə çatdırmaq üçün pul ödəyirdik,
amma sən etmədin.

1728
01:36:01,042 --> 01:36:03,542
Mike etdi. Siz uğursuz oldunuz.

1729
01:36:03,708 --> 01:36:04,875
Trent bir az zəif deyilmi?

1730
01:36:05,042 --> 01:36:06,542
Çünki mənə çatdırmaq üçün pul verilməyib.

1731
01:36:06,708 --> 01:36:09,708
Təchizat üçün pul aldım və düşünürəm ki, aldım
təchiz edilmişdir. Məndə var, Danny?

1732
01:36:09,875 --> 01:36:11,395
Orson, hedcinqlərdən sola dönün.

1733
01:36:11,542 --> 01:36:12,625
İkisi körpüdə.

1734
01:36:16,458 --> 01:36:17,458
İndi aydınsan.

1735
01:36:24,458 --> 01:36:25,898
Həqiqətənmi buna qulaq asmalıyıq?

1736
01:36:26,042 --> 01:36:28,292
Buna qulaq asacaqsan
və səbəb budur.

1737
01:36:28,958 --> 01:36:32,417
Mən səni himayə etmək istəmirəm.
Mən himayədar adam deyiləm.

1738
01:36:32,583 --> 01:36:35,542
Amma siz üç, bir, iki, üç,

1739
01:36:35,708 --> 01:36:37,833
sən çox yenisən
bu oyuna, elə deyilmi?

1740
01:36:38,000 --> 01:36:41,750
Və heç kimin bir səbəbi var,
və heç kimi nəzərdə tutmuram,

1741
01:36:41,917 --> 01:36:46,000
cənab Hüseyn deyil, cənab Qəddafi deyil,
cənab Eskobar yox...

1742
01:36:46,167 --> 01:36:48,292
Və bu əvvəl
Adları atmağa başlayıram...

1743
01:36:48,458 --> 01:36:52,250
Niyə onların heç biri heç vaxt olmayıb
mənə pul verməkdən imtina etdi.

1744
01:36:52,417 --> 01:36:54,333
- Məni tutdun?
- Qaranlıq gedir.

1745
01:36:54,500 --> 01:36:55,958
Yenidən yerləşdirmə. Qoy səni tapım.

1746
01:36:56,125 --> 01:36:57,125
Can-amda.

1747
01:36:58,417 --> 01:37:03,208
Arxamda, üfüqdə, düşünürəm
köhnə, sahibsiz, 1960-cı illərin oteli görəcəksiniz.

1748
01:37:03,375 --> 01:37:06,375
Sökülməyə ehtiyacı var.
İndi bunu edə bilərsiniz...

1749
01:37:06,542 --> 01:37:09,000
Bilmirəm, nə,
30, 40 funt semteks.

1750
01:37:09,167 --> 01:37:10,167
Düzdü, Mayk?

1751
01:37:12,750 --> 01:37:14,292
Sükut və qaranlıq qorundu.

1752
01:37:14,458 --> 01:37:16,292
Üstünüzdə daha iki mühafizəçi var.

1753
01:37:17,708 --> 01:37:19,417
Yoxsa bunu edə bilərsiniz...

1754
01:37:19,583 --> 01:37:20,583
İşıqlar, zəhmət olmasa, Danny.

1755
01:37:21,750 --> 01:37:27,833
Bir AGM-65 Maverick raketi
buna çox oxşayır

1756
01:37:28,000 --> 01:37:29,833
üçdə, ikidə, birdə.

1757
01:37:34,417 --> 01:37:35,667
Orada nə baş verdi?

1758
01:37:36,500 --> 01:37:37,750
Gəlin bunu yenidən edək.

1759
01:37:38,500 --> 01:37:41,792
Üç, iki, bir.

1760
01:37:45,583 --> 01:37:49,042
gözləyin. gözləyin. gözləyin. Daha çox var.

1761
01:38:03,125 --> 01:38:04,917
Biz oradayıq. Düşünürəm ki, artıq işimiz bitdi.

1762
01:38:06,375 --> 01:38:08,042
Danny, işıqları yenidən yandır, zəhmət olmasa.

1763
01:38:11,125 --> 01:38:13,333
Bununla nəyi çatdırmağa çalışırsınız...

1764
01:38:14,208 --> 01:38:15,750
İllüstrasiya, cənab Simmonds?

1765
01:38:16,333 --> 01:38:20,542
Nəyi çatdırmağa çalışıram,
Mayk, siz nə qədər az başa düşürsünüz

1766
01:38:20,708 --> 01:38:23,792
yeni dünyanın
özünüzü hansında tapırsınız.

1767
01:38:23,958 --> 01:38:25,625
Düşünərdim ki, bu, açıq-aşkardır

1768
01:38:25,792 --> 01:38:28,042
ki, məndə bir növ olardı
sığorta. Mən də.

1769
01:38:28,208 --> 01:38:29,625
Danny, onlara sənədləri ver.

1770
01:38:33,833 --> 01:38:38,458
Siz sol sütunda görəcəksiniz
adların və ünvanların siyahısı var

1771
01:38:38,625 --> 01:38:41,083
inandığım insanlardan
yaxın və əziz tutursan.

1772
01:38:41,250 --> 01:38:43,458
Xidmət lifti ilə bir pillə aşağı enin.

1773
01:38:43,625 --> 01:38:45,917
Və o, ikinci mərhələdədir. Hərəkət edək.

1774
01:38:46,083 --> 01:38:47,542
Sağ sütunda,

1775
01:38:47,708 --> 01:38:50,917
çox dəqiq vaxt var
bu insanlar nə vaxt olacaq, um...

1776
01:38:52,167 --> 01:38:53,708
Bunun üçün gözəl söz nədir, Danny?

1777
01:38:54,250 --> 01:38:56,250
Uh, "içi çıxarıldı".

1778
01:38:56,417 --> 01:38:57,875
Bu çox gözəl söz deyil, elə deyilmi?

1779
01:38:58,042 --> 01:39:00,792
Amma olmayacaq,

1780
01:39:00,958 --> 01:39:05,000
çünki mən çox arxayınam
ki, beş dəqiqə ərzində

1781
01:39:05,167 --> 01:39:08,708
və beş dəqiqə sizin üçün kifayətdir
geri sayım başladığı kimi,

1782
01:39:08,875 --> 01:39:10,542
və onu dayandıracaq tək şey...

1783
01:39:17,292 --> 01:39:19,625
Telefon zəngidir
menecerimden...

1784
01:39:21,500 --> 01:39:23,083
Mənə deyin ki, mənim pulum...

1785
01:39:24,667 --> 01:39:27,583
Hesabıma köçürüldü.

1786
01:39:37,458 --> 01:39:40,667
Beləliklə, bu nöqtədən
mənim əlimdən çıxıb sənin əlindədir.

1787
01:39:40,833 --> 01:39:43,708
Danny, gedək bir içki içək. Buyurun.

1788
01:39:47,250 --> 01:39:48,833
Salam, oğlanlar.

1789
01:39:50,833 --> 01:39:52,417
Yəni pulu ona ver.

1790
01:39:52,583 --> 01:39:54,917
Mayk. Oradakı anamdır.

1791
01:39:56,417 --> 01:39:57,417
Gen.

1792
01:40:00,000 --> 01:40:02,333
Ən təsirlisi də budur
Mən heç bir kişi görmüşəm.

1793
01:40:02,500 --> 01:40:04,667
Doğrudanmı? Doğrudanmı?

1794
01:40:04,833 --> 01:40:06,250
Köçürməni indi yerinə yetirin.

1795
01:40:06,417 --> 01:40:07,768
Biz hər halda ödəniş etmək üçün qurulmuşuq.

1796
01:40:07,792 --> 01:40:08,917
Beləliklə, indi bunu edin!

1797
01:40:16,625 --> 01:40:17,625
Blöf edir.

1798
01:40:17,750 --> 01:40:20,125
Bu partlayışlar baş vermədi
mənə blef kimi görünür!

1799
01:40:20,292 --> 01:40:23,583
Onu adlandırmalarının bir səbəbi var
amansız ölümün qaranlıq mələyi, Mayk!

1800
01:40:37,708 --> 01:40:40,333
- Mənə qulaq as. Blöf edir.
- Sizə demək asandır.

1801
01:40:40,500 --> 01:40:42,260
Demək istəyirəm ki, sizdə də var
siyahınızda kimsə varmı?

1802
01:40:42,333 --> 01:40:44,417
Komissiyanı unuda bilərsən, Mayk.

1803
01:40:44,583 --> 01:40:45,583
Simmondsa gedir.

1804
01:40:45,667 --> 01:40:48,833
Siz yararsız bir cüt silikon döşlər.
İcazə verin bu işi mən idarə edim.

1805
01:40:49,000 --> 01:40:52,625
Geri çəkil! Yaxşı?
Onun öhdəsindən gəlmək bizi bu qarışıqlığa saldı.

1806
01:40:53,250 --> 01:40:55,375
Mənə maraqlı deyil
nə deməlisən, Mayk.

1807
01:40:55,542 --> 01:40:57,375
İndi geri çəkil!

1808
01:41:06,875 --> 01:41:07,875
Geri çəkilmək.

1809
01:41:10,125 --> 01:41:11,125
Geri çəkilmək.

1810
01:41:13,167 --> 01:41:15,542
Hamı sakitləşsin. Sakit ol.

1811
01:41:15,708 --> 01:41:16,792
Mayk əsəbi görünür.

1812
01:41:17,458 --> 01:41:19,125
- Orson, necəsən?
- Hələ sağdır.

1813
01:41:19,292 --> 01:41:20,917
- Hələ də yuxarıya doğru gedir.
- Yaxşı, yaxşı,

1814
01:41:21,083 --> 01:41:22,458
Greg kino ulduzu ilə ayrıldı.

1815
01:41:22,625 --> 01:41:24,434
Deyəsən işlər gedir
orada bir az qızdırılıb.

1816
01:41:24,458 --> 01:41:26,708
Chris, tərəqqi hesabatı.

1817
01:41:26,875 --> 01:41:28,833
Baş verir, olur.
Otuz saniyə.

1818
01:41:29,833 --> 01:41:31,292
İndi köçürmə ilə məşğuldurlar.

1819
01:41:31,458 --> 01:41:33,458
Bu bir milyard dollardır
müharibə yetimlərinə.

1820
01:41:33,625 --> 01:41:35,917
- Bax, yaxşı olacağıq.
- Biz yaxşı olmayacağıq.

1821
01:41:36,083 --> 01:41:38,750
Orada nə baş verdiyini gördünüzmü?
Sizcə bu yaxşıdır?

1822
01:41:38,917 --> 01:41:42,542
Mən onların sistemindəyəm. Məndə onların hamısı var
kodlar və təfərrüatlar.

1823
01:41:42,708 --> 01:41:44,458
Mən onların bütün pullarını köçürə bilərəm.

1824
01:41:44,625 --> 01:41:47,250
Doğrudur, mən onlardan yaxşıyam,

1825
01:41:47,417 --> 01:41:49,250
və daha onlara ehtiyacınız yoxdur.

1826
01:41:49,417 --> 01:41:51,393
Sikişməyə qarışmaq fikri
silah alverçiləri...

1827
01:41:51,417 --> 01:41:53,059
Bunu mənə çevirmə.
Bir problemimiz var,

1828
01:41:53,083 --> 01:41:54,292
və biz bununla məşğul olmalıyıq.

1829
01:41:54,458 --> 01:41:56,101
Partlayışlar gedir
lanet üfüqdə.

1830
01:41:56,125 --> 01:41:57,268
- Oh, var?
- Düşünürsən ki, bu...

1831
01:41:57,292 --> 01:41:58,792
Deməli, sən bunu siləcəksən?

1832
01:41:58,958 --> 01:41:59,958
Yox, yox. Xeyr. Xeyr!

1833
01:42:15,708 --> 01:42:16,708
İçəri girmək təhlükəsizdirmi?

1834
01:42:16,833 --> 01:42:19,625
Bunu söyləmək çətindir,
amma hərəkət edən yoxdur.

1835
01:42:36,583 --> 01:42:38,000
Burda bir az qarışıqlıq var, uşağı.

1836
01:42:44,625 --> 01:42:45,708
Davanı tapdım, jj.

1837
01:42:50,500 --> 01:42:51,542
Sadəcə yoxlayın.

1838
01:42:55,375 --> 01:42:56,375
Biz yaxşıyıq, patron.

1839
01:42:57,458 --> 01:43:01,167
Orson, arxanda. Üç, iki, bir.

1840
01:43:11,333 --> 01:43:12,500
Bunu etmə, Mayk.

1841
01:43:13,833 --> 01:43:14,958
Yatdığı yerdə buraxın.

1842
01:43:21,125 --> 01:43:23,792
Orson, mənə dava lazımdır.

1843
01:43:23,958 --> 01:43:25,417
Mənə lanet dava lazımdır!

1844
01:43:25,583 --> 01:43:26,750
Sən bunu çox istəyirsən, Mayk,

1845
01:43:27,708 --> 01:43:29,792
- onu ala bilərsən.
- Orson!

1846
01:43:52,917 --> 01:43:55,125
- İşdə nə var?
- Əmək haqqımız.

1847
01:43:56,292 --> 01:43:58,292
Bu Natan və ordusudur
bizi buradan çıxarmaq üçün?

1848
01:43:58,458 --> 01:43:59,750
Bu Nathan deyil, siz eşidə bilərsiniz.

1849
01:44:00,583 --> 01:44:02,833
Bu, cəngavərlərin qara əməliyyatları gəlir,

1850
01:44:03,625 --> 01:44:04,917
həmişəki kimi bir az gec.

1851
01:44:05,083 --> 01:44:06,208
Natan bizi tərk etdi.

1852
01:44:06,375 --> 01:44:08,309
Görünür, nəsə var
etmək daha vacibdir.

1853
01:44:08,333 --> 01:44:09,333
Əlbəttə ki, etdi.

1854
01:44:09,500 --> 01:44:10,750
bbj göndərdi.

1855
01:44:10,917 --> 01:44:14,167
O, Dohadadır.
Görünür, başqa bir hadisə baş verib.

1856
01:44:14,333 --> 01:44:16,208
Oh, amma mənə dedi
panikaya düşməməyinizi söyləmək üçün.

1857
01:44:16,375 --> 01:44:18,917
O, sənin hər şeyin var
gəmidə dərman tələbləri.

1858
01:44:19,792 --> 01:44:21,000
Siz tıxac gətirmisiniz?

1859
01:44:21,583 --> 01:44:23,125
Mən sənin tıxacın olacağam, balam.

1860
01:44:23,292 --> 01:44:24,417
Əlbəttə edəcəksən.

1861
01:44:24,583 --> 01:44:26,750
Qalxın. Tətilə gedirik.

1862
01:45:00,833 --> 01:45:03,333
Güman edirəm ki, hamınız hiss edirsiniz
özünüzdən çox razısınız.

1863
01:45:03,500 --> 01:45:07,167
Xoşbəxtlik hiss etmək mümkün deyil
ödədiyiniz maaşla özümüzlə.

1864
01:45:07,333 --> 01:45:08,625
Yaxşı xəbərim var.

1865
01:45:08,792 --> 01:45:11,125
Son qaçışınızdan bəri
belə bir uğur idi

1866
01:45:11,917 --> 01:45:13,292
başınıza gəlməsin,

1867
01:45:13,458 --> 01:45:15,208
Sənin üçün başqa işim var.

1868
01:45:15,375 --> 01:45:18,250
Və bu dəfə pul möhtəşəmdir.

1869
01:45:18,417 --> 01:45:21,958
Bunun nə qədər möhtəşəm olması məni maraqlandırmır.
Mən tətilə gedirəm.

1870
01:45:22,125 --> 01:45:22,958
Bu sənindir.

1871
01:45:23,125 --> 01:45:26,917
- Hara gedirik, sevgilim?
- Bilmirəm və mənə əhəmiyyət vermir.

1872
01:45:27,083 --> 01:45:29,375
Nə qədər ki, isti,
bahadır və o ödəyir.

1873
01:45:29,958 --> 01:45:30,958
Və təyyarəni götürürük.

1874
01:45:31,125 --> 01:45:34,000
Al, götür.
Hara istəyirsən get. Dəli ol.

1875
01:45:34,167 --> 01:45:35,917
Qardan həzz alın, çimərliklərdən həzz alın.

1876
01:45:36,083 --> 01:45:38,292
Nə qədər ki, hər şey mənim üzərimdədir
36 saata qayıdacaqsan.

1877
01:45:39,000 --> 01:45:40,917
- İki həftə.
- Orson.

1878
01:45:41,917 --> 01:45:43,458
- Mən xizək sürməyi bacarmıram.
- Orson.

1879
01:45:43,625 --> 01:45:44,625
çimərliyi xoşlayıram.

1880
01:45:44,708 --> 01:45:46,508
Hara getməyimiz məni maraqlandırmır
nə qədər ki sərxoşam.

1881
01:45:46,542 --> 01:45:48,958
- Yaxşı. 48 saat.
- On gün.

1882
01:45:49,125 --> 01:45:51,875
- Məni öldürürsən! 96 saat!
- Bir həftə.

1883
01:45:52,042 --> 01:45:53,042
Və Orson,

1884
01:45:53,208 --> 01:45:56,417
bizə boyunbağılar və saatlar lazımdır
ukraynalılardan oğurladınız.

1885
01:45:56,583 --> 01:45:58,500
Onların hökuməti onları geri istəyir.

1886
01:45:59,167 --> 01:46:02,208
Çox gec. Mən onları satmışam.
Mən pulu yatırmışam.

1887
01:46:02,375 --> 01:46:04,833
Biz indi kino sahəsindəyik.

1888
01:46:06,000 --> 01:46:07,250
Gələn çərşənbə axşamı görüşərik.

1889
01:46:08,375 --> 01:46:09,542
Dayan.

1890
01:46:10,708 --> 01:46:14,208
Orson. gözləyin. Hansı kino işi?

1891
01:46:14,375 --> 01:46:16,042
Danny francesco-nu cəlb etməmək daha yaxşıdır

1892
01:46:16,208 --> 01:46:17,792
və onun nişanlısı Greg Simmonds.

1893
01:46:46,625 --> 01:46:49,250
Çatdırmaq üçün pul verirdik, amma siz vermədiniz.

1894
01:46:49,417 --> 01:46:51,417
Mike etdi. Siz uğursuz oldunuz.

1895
01:46:52,833 --> 01:46:54,917
Bəli, bu bir azdır
yaramaz, cənab Yamamoto.

1896
01:46:55,083 --> 01:46:57,500
Mənə çatdırılma haqqı verilmir.
Təchizat üçün pul alıram.

1897
01:46:59,708 --> 01:47:01,792
İndi çox var
yaxşı səbəb niyə heç kim...

1898
01:47:01,958 --> 01:47:03,958
Və heç kimi nəzərdə tuturam,

1899
01:47:04,125 --> 01:47:07,458
cənab Hüseyn deyil, cənab Qəddafi deyil,
cənab Eskobar yox...

1900
01:47:07,625 --> 01:47:09,625
Və bu əvvəl
Adları atmağa başlayıram...

1901
01:47:09,792 --> 01:47:12,625
Üfüqdə arxamda,

1902
01:47:12,792 --> 01:47:15,917
sahibsiz bir monastır var
sökülməsinə ehtiyac var.

1903
01:47:17,167 --> 01:47:18,875
İndi biz bunu necə edəcəyik?

1904
01:47:19,042 --> 01:47:23,125
Yaxşı, 50-dən istifadə edə bilərik,
60 funt semteks.

1905
01:47:23,292 --> 01:47:25,208
Bu düzgün səslənirmi, cənab Yamamoto?

1906
01:47:25,375 --> 01:47:31,583
Yoxsa bir tək istifadə edə bilərik
amg-65 Maverick raketi,

1907
01:47:31,750 --> 01:47:34,042
buna çox oxşayır.

1908
01:47:34,208 --> 01:47:37,417
Üç, iki, bir.

1909
01:47:40,458 --> 01:47:42,917
Lanet həvəskar saatı. Maxie.

1910
01:47:43,083 --> 01:47:44,750
- VFX haradadır, Maksi?
- Bağışla, Denni.

1911
01:47:44,917 --> 01:47:47,333
- Gəl, adam. Mən belə işləyə bilmərəm.
- Mən düzəldəcəm.

1912
01:47:47,500 --> 01:47:48,583
Barney, məni ala bilərsən, oğlan?

1913
01:47:48,750 --> 01:47:51,583
Kameranı kəsin. Kameraları kəsin.
Hər kəs sıfırlayın.

1914
01:47:53,958 --> 01:47:56,167
Bu barədə nə düşündün, Greggy?

1915
01:47:56,333 --> 01:47:57,458
Mən sizinlə səmimi olacağam.

1916
01:47:58,000 --> 01:48:00,792
Mənim üçün bu, çox, çox təsirli idi.

1917
01:48:01,542 --> 01:48:03,625
Bu... gözəl idi, Denni.

1918
01:48:03,792 --> 01:48:04,792
O biri?

1919
01:48:05,042 --> 01:48:06,042
- O biri.
- O biri.

1920
01:48:06,208 --> 01:48:07,208
O biri.

1921
01:48:07,333 --> 01:48:09,875
Mən bilmirəm. Bu mənim ən yaxşı qəbulum deyildi.
mən yox...

1922
01:48:10,042 --> 01:48:11,625
Bunu bəyəndinizmi? mən yox...

1923
01:48:11,792 --> 01:48:14,500
Bax, mən bunu ona görə sevirəm
gülümsəyirsən,

1924
01:48:14,667 --> 01:48:16,167
amma sən də qorxulusan.

1925
01:48:16,333 --> 01:48:18,708
Bəli. Amma saçlarıma baxın. Bu dəhşətlidir.

1926
01:48:19,792 --> 01:48:20,875
Sadəcə hiss edirəm ki...

1927
01:48:21,375 --> 01:48:22,667
Orada. Və orada, orada.

1928
01:48:22,833 --> 01:48:25,708
- Düşünürəm ki, başqasını edə bilərik.
- Parlaq.

1929
01:48:25,875 --> 01:48:27,835
- Başqasını edə bilərik. Oğlan!
- Davam et. Sən get.


